Michael Jackson - History - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - History




Monday, March 26th 1827
Понедельник, 26 марта 1827 года
November 28th 1929
28 ноября 1929 года
Whatever I sing that's what I really mean
Что бы я ни пел вот что я имею в виду
Like I'm singin' a song
Как будто я пою песню.
I don't sing it if I don't mean it
Я не пою ее, если не имею в виду.
Remember, it will be for us
Помни, это будет для нас.
The children of today
Дети сегодняшнего дня
To make the world of tomorrow better and happier place
Сделать мир завтрашнего дня лучше и счастливее.
He made it, Charles Lindbergh
Он сделал это, Чарльз Линдберг.
The first person to fly New York to Paris nonstop
Первый человек, совершивший беспосадочный перелет из Нью-Йорка в Париж.
And that was a page of history
И это была страница истории.
That will probably stand for a long time
Это, вероятно, будет длиться долго.
He got kicked in the back
Его пнули в спину.
He say that he needed that
Он сказал, что ему это было нужно.
He hot willed in the face
Он был горяч волей в лицо.
Keep daring to motivate
Продолжайте смелеть мотивировать
He say one day you will see
Он сказал однажды ты увидишь
His place in world history
Его место в мировой истории.
He dares to be recognized
Он осмеливается быть узнанным.
The fires deep in his eyes
Огонь в глубине его глаз.
How many victims must there be
Сколько должно быть жертв?
Slaughtered in vain across the land
Напрасно убивали по всей Земле.
And how many struggles must there be
И сколько еще должно быть сражений
Before we choose to live the prophet's plan
Прежде чем мы решим жить по плану пророка
Everybody sing
Пойте все вместе!
Every day create your history
Каждый день твори свою историю.
Every path you take you're leaving your legacy
На каждом пути ты оставляешь свое наследие.
Every soldier dies in his glory
Каждый солдат умирает во славе.
Every legend tells of conquest and liberty
Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе.
Don't let no one get you down
Не позволяй никому сломить тебя.
Keep movin' on higher ground
Продолжай двигаться по более высокой земле.
Keep flying until
Продолжай лететь, пока ...
You are the king of the hill
Ты-король холма.
No force of nature can break
Никакая сила природы не может сломить.
Your will to self motivate
Ваша воля к самомотивации
She say this face that you see
Она говорит это лицо которое ты видишь
Is destined for history
Это предназначено для истории.
How many people have to cry
Сколько людей должны плакать
The song of pain and grief across the land
Песня боли и горя по всей Земле.
And how many children have to die
И сколько детей должно умереть
Before we stand to lend a healing hand
Прежде чем мы протянем руку помощи
Everybody sing
Пойте все вместе!
Every day create your history
Каждый день твори свою историю.
Every path you take you're leaving your legacy
На каждом пути ты оставляешь свое наследие.
Every soldier dies in his glory
Каждый солдат умирает во славе.
Every legend tells of conquest and liberty
Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе.
Every day create your history
Каждый день твори свою историю.
Every page you turn you're writing your legacy
С каждой перевернутой страницей ты пишешь свое наследие.
Every hero dreams of chivalry
Каждый герой мечтает о рыцарстве.
Every child should sing together in harmony
Каждый ребенок должен петь вместе в гармонии.
All nations sing
Все народы поют.
Let's harmonize all around the world
Давайте гармонизировать весь мир!
I am happy to join with you today
Я счастлив присоединиться к вам сегодня
In what will go down in history
В том, что войдет в историю.
As the greatest demonstration for freedom
Как величайшая демонстрация свободы
In the history of our nation
В истории нашей нации
How many victims must there be
Сколько должно быть жертв?
Slaughtered in vain across the land
Напрасно убивали по всей Земле.
And how many children must we see
И сколько детей мы должны увидеть?
Before we learn to live as brothers
Прежде чем мы научимся жить как братья
And leave one family, oh
И оставим одну семью, о
Every day create your history (History)
Каждый день создавайте свою историю (историю).
Every path you take you're leaving your legacy
На каждом пути ты оставляешь свое наследие.
Every soldier dies in his glory (His glory)
Каждый солдат умирает в своей славе (Своей славе).
Every legend tells of conquest and liberty
Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе.
Every day create your history
Каждый день твори свою историю.
Every page you turn you're writing your legacy
С каждой перевернутой страницей ты пишешь свое наследие.
Every hero dreams of chivalry
Каждый герой мечтает о рыцарстве.
Every child should sing together in harmony
Каждый ребенок должен петь вместе в гармонии.
A soldier dies (A soldier dies)
Солдат умирает (солдат умирает).
A mother cries (A mother cries)
Мать плачет (мать плачет).
The promised child (The promised child)
Обещанное дитя (the promised child)
Shines in a baby's eyes
Сияет в глазах ребенка.
All nations sing (All nations sing)
Все нации поют (все нации поют).
Let's harmonize all around the world
Давайте гармонизировать весь мир!





Writer(s): Michael Jackson, Terry Lewis, Jimmy Jam

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date of release
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.