Michael Jackson - If N' I Was God (1995 Anthology Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - If N' I Was God (1995 Anthology Version)




If'n I was God
Если бы я был Богом ...
Well just for spite
Ну, просто назло.
I wouldn't set the sun at night
Я бы не садила солнце по ночам,
'Til everyone was treated right
пока все не стали бы хорошо относиться.
By everyone else they see
Всеми, кого они видят.
If'n I was God
Если бы я был Богом ...
I'd fix it so without explaining
Я бы все исправил, не объясняя.
Folks would know, they'd know
Люди будут знать, они будут знать.
What's going on inside
Что происходит внутри?
Of everyone else like me
Всех остальных, как я.
Nobody hurt nobody else
Никто не причинял никому вреда.
Oh no I wouldn't let it be
О Нет, я бы не позволила этому случиться.
Nobody have a need to pray
Никому не нужно молиться,
Except for thanking me
кроме как благодарить меня.
If'n I was God
Если бы я был Богом ...
I'd make us wise
Я бы сделал нас мудрыми.
So everyone could realize
Чтобы каждый мог понять,
That everywhere beneath the sun
что всюду под солнцем.
Everyone needs, everyone
Каждый нуждается, каждый.
And God that in heaven what I would do
И Бог, что на небесах, что бы я сделал?
If'n I was you
Если бы я был тобой ...
If'n I was God
Если бы я был Богом ...
Love each other, reach out
Любите друг друга, протяните руку.
And touch somebody's hand
И дотронься до чьей-нибудь руки.





Writer(s): RICHARD M. SHERMAN, ROBERT SHERMAN


Attention! Feel free to leave feedback.