Michael McDonald - Honest Emotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael McDonald - Honest Emotion




I know that there is more to life
Я знаю, что в жизни есть нечто большее.
Then this little piece I've broken long
А потом этот маленький кусочек, который я давно разбил.
Keeps us spending
Заставляет нас тратить деньги.
Safe behind these four walls
В безопасности за этими четырьмя стенами.
But have I just blocked out the sky
Но разве я только что закрыл небо?
That fills this river with pure water
Это наполняет эту реку чистой водой.
A love stronger than pride
Любовь сильнее гордости.
Honest emotions
Искренние эмоции
So hard to come by
Так трудно найти ...
Won't it hurt you enough to last a lifetime
Разве это не причинит тебе столько боли, что хватит на всю жизнь?
When honest emotions
Когда искренние эмоции
Even know me if I walk through this door
Даже Узнай меня, если я войду в эту дверь.
I'm skater on the thick of love
Я скейтер в гуще любви
Always gliding the surface of deeper feeling
Всегда скользит по поверхности более глубокого чувства.
And never falling through
И никогда не проваливаться.
All my blades of flesh and steel
Все мои клинки из плоти и стали.
To the sky in the deep blue clear crystal
К небу в глубоком синем чистом хрустале
Water of pure love
Вода чистой любви
Honest emotions so hard to come by
Честные эмоции так трудно найти
Once it hurts you enough to last a lifetime
Однажды это причинит тебе столько боли, что хватит на всю жизнь.
When honest emotions
Когда искренние эмоции
Even know me if I walk through this door
Даже Узнай меня, если я войду в эту дверь.
I have wings on my shoulders
У меня крылья на плечах.
I never thought to use them
Я никогда не думал использовать их.
Empty shadows in my heart
Пустые тени в моем сердце
I never thought I'd lose them
Я никогда не думал, что потеряю их.
Honest Emotions
Искренние Эмоции
So hard to come by
Так трудно найти ...
Once it hurts you enough to last a lifetime
Однажды это причинит тебе столько боли, что хватит на всю жизнь.
Oh, honest emotions even know me I walk through this door
О, честные эмоции даже знают меня, когда я вхожу в эту дверь.






Attention! Feel free to leave feedback.