Lyrics and translation Michael Sadler - Why We Lie

Sometimes... Sometimes the truth is more than we're after
Sometimes... Sometimes our words can only bring pain

Words said in haste are full of emotion
Think of the waste
We're hurting each other

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Sometimes... Sometimes the truth is too much to handle
Sometimes... Think of the damage done, when tears fall in vain

Nothing remains
The party's over
& Who takes the blame
It's starting all over... again

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Иногда... Иногда правда - это нечто большее, чем нам нужно
Иногда... Иногда наши слова могут принести только боль

Слова, сказанные в спешке, полны эмоций
Подумайте о расточительстве
Мы причиняем друг другу боль

Так вот почему мы лжем
И стараемся не показывать свое истинное лицо
Лучше прятаться, чем бушевать молча
Так вот почему мы лжем,
Тогда никто никогда не узнает
Секреты глубоко внутри и почему мы лжем

Иногда... Иногда правды слишком много, чтобы с ней справиться
Иногда... Подумайте о нанесенном ущербе, когда слезы льются напрасно

Ничего не остается
Вечеринка окончена
И кто берет вину на себя
Все начинается сначала... снова

Так вот почему мы лжем
И стараемся не показывать свое истинное лицо
Лучше прятаться, чем бушевать молча
Так вот почему мы лжем,
Тогда никто никогда не узнает
Секреты глубоко внутри и почему мы лжем