Michel Berger - Je reviens seul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Berger - Je reviens seul




Haaah
Хааа
Haaah
Хааа
Haaah
Хааа
Haaah
Хааа
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo yeah
Во, Да
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Je reviens seul
Я вернусь один.
Sur ce rivage
На этом берегу
Je reviens seul
Я вернусь один.
Oh plein de rage
О, полный ярости
Est-ce le bruit de tes pas?
Это звук твоих шагов?
Non, tu ne reviendras pas
Нет, ты не вернешься.
Je reviens seul
Я вернусь один.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo oh
Во о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo yeah
Во, Да
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo oh
Во о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo yeah
Во, Да
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Ah
Ах
Je reviens seul
Я вернусь один.
Et tu t′en moques
И тебе все равно.
Je reviens seul
Я вернусь один.
Et ton coeur de roc
И твое каменное сердце
Au loin rit et me déchire
Вдалеке смеется и рвет меня на части
Que ne puis-je rajeunir?
Чем я могу омолодиться?
Je reviens seul
Я вернусь один.
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo yeah
Во, Да
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Wo oh
Во о
Oh oui je reviens seul
О да, я вернусь один
Quel est ce mauvais tour
Что это за плохой трюк
Que me joue le destin?
Что играет со мной судьба?
Et pourquoi ce coeur lourd?
И почему у тебя такое тяжелое сердце?
Je sais, je n'y puis rien
Я знаю, я ничего не могу с этим поделать
Je reviens seul
Я вернусь один.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo oh oh
Во-о-о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Ouais, ouais
Да, да.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Oh tout seul
О, совсем один.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Ouais seul
Да только
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Oh
Ох
Je reviens seul
Я вернусь один.
Sur cette plage
На этом пляже
Oui toujours seul
Да всегда один
Jusqu′au fond des âges
До глубины веков
Les rochers, le vent, la mer
Скалы, ветер, море
Perdre un chagrin si amer
Потерять такое горькое горе
Je reviens seul
Я вернусь один.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Ouais, ouais
Да, да.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Oho
Охо
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Oh oh-oh
Ой-ой-ой
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo-oh, wo-oh
Во-о-о, Во-о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo-oh wo-oh wo-oh
Во-о, Во-о, Во-о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Wo-oh, wo-oh
Во-о-о, Во-о
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)
Yeah yeah
Да, да.
(Oh oui il revient seul)
да, он возвращается один)





Writer(s): Michel Berger


Attention! Feel free to leave feedback.