Lyrics and translation Michel Delpech - La course du voyageur
Tu
n′vas
pas
passer
tes
jours
You're
not
going
to
spend
your
days,
Tes
nuits
à
te
geler
les
os
Your
nights
freezing
your
bones,
A
ravaler
tes
larmes
Swallowing
your
tears
Sur
les
remparts
de
St
Malo
On
the
ramparts
of
St.
Malo.
Pauvre
petite
infante
défaite
Poor
little
defeated
princess,
Oublie-le,
sors-le
de
ton
coeur
Forget
him,
get
him
out
of
your
heart.
Un
jour,
un
jour
peut-être
One
day,
perhaps
one
day,
Il
reviendra
de
ses
erreurs
He
will
return
from
his
mistakes.
Quand
il
aura
fini
de
faire
When
he
is
done
running
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
Tu
ne
vas
pas
passer
cent
ans
You're
not
going
to
spend
a
hundred
years
Au
pied
du
phare
de
Concarneau
At
the
foot
of
the
Concarneau
lighthouse,
Ou
bien
sous
les
horloges
des
gares
Or
under
the
station
clocks,
A
l'espérer
sans
dire
un
mot
Hoping
without
saying
a
word.
Pauvre
petite
infante
défaite
Poor
little
defeated
princess,
Oublie-le,
sors-le
de
ton
coeur
Forget
him,
get
him
out
of
your
heart.
Un
jour,
un
jour
peut-être
One
day,
perhaps
one
day,
Il
reviendra
de
ses
erreurs
He
will
return
from
his
mistakes.
Quand
il
aura
fini
de
faire
When
he
is
done
running
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
Tu
n′peux
pas
rester
sans
cesse
You
can't
keep
saying
A
dire
que
tu
vois
son
drakkar
That
you
see
his
drakkar,
Qui
entre
dans
la
rade
de
Brest
Entering
the
Brest
harbor.
Pauvre
petite
infante
défaite
Poor
little
defeated
princess,
Oublie-le,
sors-le
de
ton
coeur
Forget
him,
get
him
out
of
your
heart.
Un
jour,
un
jour
peut-être
One
day,
perhaps
one
day,
Il
reviendra
de
ses
erreurs
He
will
return
from
his
mistakes.
Quand
il
aura
fini
de
faire
When
he
is
done
running
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
La
course
du
voyageur
The
traveler's
race.
Rate the translation
1
Fuir au soleil
2 Petite France
3 Cet homme est seul
4 Comme vous
5 La course du voyageur
6 Elle ne passera pas un hiver de plus ici
7 Y-a-t-il une fille pour l'épouser
8 Dans chatou qui dort
9 Solidaire de mes frères
10 Jaloux
11 Sortie de couples (Avec Paul & Berengère)
12 Ce soir au cirque (chanson pour Emilie)
2 Petite France
3 Cet homme est seul
4 Comme vous
5 La course du voyageur
6 Elle ne passera pas un hiver de plus ici
7 Y-a-t-il une fille pour l'épouser
8 Dans chatou qui dort
9 Solidaire de mes frères
10 Jaloux
11 Sortie de couples (Avec Paul & Berengère)
12 Ce soir au cirque (chanson pour Emilie)
Attention! Feel free to leave feedback.