Lyrics and translation Michel Jonasz - Chicago Blues
If
you're
feeling
blue
No
one
to
talk
to
You've
known
some
better
days
Если
тебе
грустно,
не
с
кем
поговорить,
значит,
у
тебя
были
и
лучшие
дни.
Well
this
scene
is
hot
Что
ж,
эта
сцена
горяча.
Even
if
you're
not
Даже
если
это
не
так.
We'll
show
you
the
way
Мы
покажем
тебе
дорогу.
You've
got
too
many
bills
left
unpaid
У
тебя
слишком
много
неоплаченных
счетов.
You've
got
too
many
thrills
left
unclaimed
У
тебя
осталось
слишком
много
острых
ощущений.
Too
many
women
you
wanna
forget
Слишком
много
женщин,
которых
ты
хочешь
забыть.
Worries
you
wanna
loose
Волнения
которые
ты
хочешь
потерять
Check
your
troubles
behind
Оставь
свои
проблемы
позади
And
have
yourself
a
good
time
И
хорошо
провести
время.
Try
a
little
toke
Попробуй
немного
токе
Drink
a
little
booze
Выпей
немного
выпивки.
Down
at
the
Chicago
Blues
В
Чикаго
Блюз.
I
can
feel
you're
down
and
disgusted
Я
чувствую,
что
ты
подавлен
и
тебе
противно.
I
can
see
all
the
broken-hearted
Я
вижу
всех
разбитых
сердец.
If
you've
been
busted
and
dusted
Если
тебя
поймали
и
стерли
с
лица
земли
...
I've
got
some
good
news
for
you
У
меня
для
тебя
хорошие
новости.
Let
your
mind
get
away
Позволь
своему
разуму
уйти.
The
eagles
fly
on
Friday
Орлы
улетают
в
пятницу.
That
my
man's
name
is
Lou
Что
моего
мужчину
зовут
Лу.
Gonna
blow
for
you
Я
буду
дуть
для
тебя
Down
at
the
Chicago
Blues
В
Чикаго
Блюз.
You've
picked
up
the
right
place
Ты
выбрал
правильное
место.
You
chose
the
right
space
Ты
выбрал
правильное
место.
Ain't
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений
Best
spot
for
action
Лучшее
место
для
действий
Sure
satisfaction
Уверенное
удовлетворение
Just
hang
on
to
your
seat
Просто
держись
за
свое
место.
If
your
woman
has
treated
you
wrong
Если
твоя
женщина
плохо
с
тобой
обошлась
If
you've
heard
too
much
of
that
same
old
song
Если
ты
слишком
много
слышал
эту
старую
песню
...
Time
to
look
for
some
new
kind
of
action
Пора
искать
что-то
новое.
Time
for
you
to
get
loose
Пришло
время
тебе
освободиться
Check
your
troubles
behi
Проверь
свои
проблемы
Бехи
And
have
yourself
a
good
time
И
хорошо
провести
время.
Take
a
little
cruise
Совершите
небольшой
круиз
Have
a
little
juice
Выпей
немного
сока.
Down
at
the
Chicago
Blues
В
Чикаго
Блюз.
Chicago
Blues
Чикагский
Блюз
Chicago
Blues
Чикагский
Блюз
Down
at
the
Chicago
Blues
В
Чикаго
Блюз.
Chicago
Blues
Чикагский
Блюз
Chicago
Blues
Чикагский
Блюз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Alain Jonasz, Philippe Rault
Attention! Feel free to leave feedback.