Michel Polnareff - Sous quelle étoile suis-je né ? - Live At l'Olympia / 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michel Polnareff - Sous quelle étoile suis-je né ? - Live At l'Olympia / 2016




Sous quelle étoile suis-je né?
Под какой звездой я родился?
J′en suis encore à me le demander
Я все еще задаюсь этим вопросом
Je chercherai peut-être encore
Может быть, я все еще буду искать
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
Ai-je choisi le bon sentier?
Правильно ли я выбрал тропу?
J′en suis encore à me le demander
Я все еще задаюсь этим вопросом
Je voudrais ne pas regretter
Я бы не хотел сожалеть
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
Je n'ai pas eu l′idée
У меня не было этой идеи
De voir le jour
Чтобы увидеть день
Je n′ai pas décidé
Я еще не решил
Ce court instant d'amour
Этот короткий миг любви
Sous quelle étoile suis-je né?
Под какой звездой я родился?
J′en suis encore à me le demander
Я все еще задаюсь этим вопросом
Je chercherai peut-être encore
Может быть, я все еще буду искать
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
Sur l′amour sur l'amitié
О любви о дружбе
Mon avis n′aura-t-il pas changé?
Не изменится ли мое мнение?
Seront-ils à mon chevet?
Будут ли они у моей постели?
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
Je n'ai pas eu l′idée
У меня не было этой идеи
De voir le jour
Чтобы увидеть день
Je n′ai pas décidé
Я еще не решил
Ce court instant d'amour
Этот короткий миг любви
Sous quelle étoile suis-je né?
Под какой звездой я родился?
J′en suis encore à me le demander
Я все еще задаюсь этим вопросом
Je chercherai peut-être encore
Может быть, я все еще буду искать
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
Ai-je choisi le bon sentier
Правильно ли я выбрал тропу
J′en suis encore à me le demander
Я все еще задаюсь этим вопросом
Je voudrais ne pas regretter
Я бы не хотел сожалеть
Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Когда придет время моей смерти
L′heure de ma mort, l'heure... ad lib
Час моей смерти, времени... ad lib





Writer(s): Frank Gerald, Michel Polnareff


Attention! Feel free to leave feedback.