Lyrics and translation Michelangelo - Falli Parlare

Falli Parlare

Guardami mamma, che sto correndo
Ho già tre anni e nonno vuole che mi fermo
Sono una peste e dispettoso
Ma mi diverto così
E passa il tempo e amo ballare
Con le mie amiche, quelle della ricreazione
Però il maestro mi ha detto "basta"
Che parlo troppo e che non siamo ad una festa
E stamattina sono andato a scuola
Ma in "quarta a" c'è un tizio che mi guarda male
Dice che sono strano, sono un po' diverso
Ma che problema c'è ad essere me stesso?
Tanto lo so che appena entro poi ridono
E l'astuccio poi me lo distruggono
E mi sporcano il giacchetto che mi piace tanto
Ma che metto sempre anche quando non c'è vento
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Se le guardi da lontano non feriscono
E lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"
Faccio il liceo ma resto a casa
Che tanto lì nessuno mi vuole parlare
Forse è sbagliato ma non m'importa
Se non capiscono, io che ci vado a fare?
Se sto in bagno ore ed ore
Con un tipo che da fuori mi urla "fro*io, muori male"
Dite che sono strano, sono un po' diverso
Ma che problema c'è ad essere me stesso?
Tanto lo so che appena entro poi ridono
E l'astuccio poi me lo distruggono
E mi sporcano il giacchetto che mi piace tanto
Ma che metto sempre anche quando non c'è vento
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Se le guardi da lontano non feriscono
E lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"
Falli parlare
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Che se le guardi da lontano non feriscono
Me lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"

Пусть Болтают

Посмотри на меня, мама, я бегу
Мне уже три года, и дедушка просит меня остановиться
Я маленький сорванец и непоседа
Но только так я получаю удовольствие
А время летит, и я люблю танцевать
С моими друзьями, теми, с кем играю в школе
Но учитель сказал мне "хватит"
Что я болтаю слишком много и это не вечеринка
А сегодня я пошел в школу
Но в "четвертом а" есть парень, который смотрит на меня с неприязнью
Он говорит, что я странный, что я какой-то не такой
Но в чем проблема быть самим собой?
Я знаю, что, как только я вхожу, они начинают смеяться
А потом они уничтожают мой пенал
И пачкают мою любимую куртку
Которую я ношу всегда, даже когда нет ветра
Ведь я знаю, что кое-что меняется
Если смотреть на это издалека, это не ранит
И ты всегда говорил мне: "Милая, не волнуйся
Пусть болтают, пусть болтают"
Я учусь в старшей школе, но остаюсь дома
Ведь там со мной никто не хочет разговаривать
Может, это и неправильно, но мне все равно
Если они не понимают, что я там делаю?
Если я часами сижу в туалете
А какой-то парень кричит мне снаружи: "Педик, умри!"
Вы говорите, что я странный, что я какой-то не такой
Но в чем проблема быть самим собой?
Я знаю, что, как только я вхожу, они начинают смеяться
А потом они уничтожают мой пенал
И пачкают мою любимую куртку
Которую я ношу всегда, даже когда нет ветра
Ведь я знаю, что кое-что меняется
Если смотреть на это издалека, это не ранит
И ты всегда говорил мне: "Милая, не волнуйся
Пусть болтают, пусть болтают"
Пусть болтают
Ведь я знаю, что кое-что меняется
Что если смотреть на это издалека, это не ранит
Ты всегда говорил мне: "Милая, не волнуйся
Пусть болтают, пусть болтают"