Michelle Cordero - Abrazando Europa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Cordero - Abrazando Europa




Abrazando Europa
Embrasser l'Europe
Dicen que lo rico ni es el cielo
On dit que le ciel n'est pas le plus riche
Están escondidas
Elles sont cachées
Las tardes de tus ojos
Les après-midis de tes yeux
Ensanchando cuanto yo te quiero
Élargissant à quel point je t'aime
Aunque yo no tenga
Même si je n'ai pas
El calor de tus manos
La chaleur de tes mains
Porque no hay, distancia mas que el tiempo
Parce qu'il n'y a pas de distance plus grande que le temps
Y yo aquí, amanezco aprendiendo
Et moi ici, je me réveille en apprenant
Y el viento, que me peina
Et le vent, qui me coiffe
El rostro como calma mis sueños
Le visage comme calme mes rêves
Y aunque esperar en paz
Et même si attendre en paix
No es mala tropa
N'est pas une mauvaise troupe
Pero amar es buscar (a ha)
Mais aimer, c'est chercher ha)
Y abrazar Europa
Et embrasser l'Europe
Dicen que andas buscando en el cielo
On dit que tu cherches dans le ciel
La ultima historia
La dernière histoire
Que mi corazón a escrito
Que mon cœur a écrit
Me ha costado postergar mil besos
Il m'a coûté de reporter mille baisers
Imaginarios
Imaginaires
Para poder encontrarte
Pour pouvoir te trouver
Y aquí estoy
Et me voici
Con un ramo de guardianes
Avec un bouquet de gardiens
Cuidando que en mis ojos tu te pierdas
Veillant à ce que tu te perdes dans mes yeux
Y con mi mano encontremos nuevas tierras
Et que nous trouvions de nouvelles terres avec ma main
Y aunque esperar en paz
Et même si attendre en paix
No es mala tropa
N'est pas une mauvaise troupe
Pero amar es buscar (a ha)
Mais aimer, c'est chercher ha)
Y abrazar Europa
Et embrasser l'Europe
¡uuu!
¡uuu!
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.