Mick Hucknall - Cry, Cry, Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mick Hucknall - Cry, Cry, Cry




Cry, Cry, Cry
Pleure, pleure, pleure
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
That's what I want you to do
C'est ce que je veux que tu fasses
Then think of all the lonely nights
Puis pense à toutes les nuits solitaires
That I've sat alone and cried over you
je me suis assis seul et j'ai pleuré pour toi
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Let me see you shed a few tears
Laisse-moi te voir verser quelques larmes
And maybe you'll realize
Et peut-être tu réaliseras
What I've been going through for so many years
Ce que je traverse depuis tant d'années
I want you to cry, cry me a river
Je veux que tu pleures, pleures une rivière pour moi
Yes, I want you to cry me a sea
Oui, je veux que tu pleures une mer pour moi
Yes, I know someone gonna hurt you
Oui, je sais que quelqu'un va te faire mal
Just like you've been hurting me
Tout comme tu m'as fait mal
I want you to get on your knees and cry, yeah, yeah
Je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures, oui, oui
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Let your tears fall like rain
Laisse tes larmes tomber comme la pluie
Then maybe I'll realize
Alors peut-être que je réaliserai
That my love for you is not in vain
Que mon amour pour toi n'est pas en vain
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
That's what I want you to do
C'est ce que je veux que tu fasses
Then think of all the lonely nights
Puis pense à toutes les nuits solitaires
That I've sat alone and cried over you
je me suis assis seul et j'ai pleuré pour toi
I want you to cry, cry me a river
Je veux que tu pleures, pleures une rivière pour moi
Yes, I want you to cry me a sea
Oui, je veux que tu pleures une mer pour moi
Yes, I know someone gonna hurt you
Oui, je sais que quelqu'un va te faire mal
Just like you've been hurting me
Tout comme tu m'as fait mal
Well, I want you to go on and cry
Eh bien, je veux que tu continues à pleurer
I want you to get on your knees and cry, yeah, yeah, yeah
Je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures, oui, oui, oui
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure





Writer(s): Johnny Cash


Attention! Feel free to leave feedback.