Lyrics and translation Micro Tdh feat. Rels B - Dime Cuantas Veces

Dime Cuantas Veces

Eh
Faltan diez para las cuatro de la mañana
Sé que estás dormida en tu cama
Pero, te voy a ser sincero, ey
Es difícil olvidarme de tu cara
Y las veces que te agarraba el pelo, eh
Escuchando a Romeo (No)
Dime cuántas veces nos peleamos
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamos
Eh, ah
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no
Es cada día con el mismo cuento
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no, eh
Tengo que olvidarme de su cuerpo
Vienes y te vas dime donde estas, eh
Mami, ya no sé ni lo que piensas
Se que volverás, sé que quieres más
Ey, vamos a hacerlo hasta que amanezca (Ah)
Faltan diez para las cuatro de la mañana
Quiero verte, morder tu cara
Si te llamo no dices nada
Si no llamo eres tú quien llama
Te lo digo que estas tan dura
Que con otra ya no eres nada
Por qué no, no estaré a la altura
Por qué no, no tendrá tu cara
Dime cuántas veces nos peleamos
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamos
Eh
Yo sé que me quieres, me lo ha' dicho ya
Y aunque ahora te quedes muy lejos de acá
Sabes bien que nunca te vas a olvidar
De lo que te hacía cuando estábamos a solas, eh
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
Cuando estábamos, cuando estábamos a solas, eh
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
Cuando estábamos, cuando estábamos a…
A las cuatro de la mañana
Sé que estás dormida en tu cama
Pero, te voy a ser sincero, ey-ya
Es difícil olvidarme de tu cara
Y las veces que te agarraba el pelo
Escuchando a Romeo, oh-oh
Dime cuántas veces nos peleamos
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah; De cuántas veces nos odiamos)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces (Sí; ey)
Dime cuántas veces nos amamos (¡Dime!, oh)
Dime cuántas veces nos peleamos (No, oh)
Dime cuántas veces nos odiamos
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamos
Ovy On The Drums
(Dime cuántas veces nos amamos)
Big Ligas

Сколько раз

Эй
Десять минут четвертого утра
Я знаю, ты спишь в своей постели
Но я должен быть честным, эй
Мне сложно забыть твое лицо
И те моменты, когда я держал тебя за волосы, эх
Слушая Ромео (Нет)
Скажи мне, сколько раз мы ссорились
Скажи мне, сколько раз мы ненавидели друг друга (А)
Скажи мне, сколько раз, скажи мне, сколько раз
Скажи мне, сколько раз мы любили друг друга
Эй, ах
То ли да, то ли нет
То ли да, то ли нет
Так каждый день одна и та же история
То ли да, то ли нет
То ли да, то ли нет, эх
Мне нужно забыть твое тело
Ты приходишь и уходишь, скажи, где ты, эх
Малышка, я даже не знаю, о чем ты думаешь
Я знаю, ты вернешься, я знаю, ты хочешь большего
Эй, давай займемся этим до утра (А)
Десять минут четвертого утра
Я хочу увидеть тебя, покусать твое лицо
Если я звоню, ты молчишь
Если я не звоню, звонишь ты
Я говорю тебе, ты такая несговорчивая
Что с другой ты уже не такая
Почему нет, я не буду соответствовать
Почему нет, у нее не будет твоего лица
Скажи мне, сколько раз мы ссорились
Скажи мне, сколько раз мы ненавидели друг друга (А)
Скажи мне, сколько раз, скажи мне, сколько раз
Скажи мне, сколько раз мы любили друг друга
Эх
Я знаю, ты меня любишь, ты уже сказала это
И хотя сейчас ты очень далеко
Ты прекрасно знаешь, что ты никогда не забудешь
То, что я делал с тобой, когда мы были наедине, эх
В ванной, в гостиной и в моей спальне
Когда мы были, когда мы были наедине, эх
В ванной, в гостиной и в моей спальне
Когда мы были, когда мы были на…
В четыре часа утра
Я знаю, ты спишь в своей постели
Но я должен быть честным, эй
Мне сложно забыть твое лицо
И те моменты, когда я держал тебя за волосы
Слушая Ромео, о-о
Скажи мне, сколько раз мы ссорились
Скажи мне, сколько раз мы ненавидели друг друга (А; Из скольких раз мы ненавидели друг друга)
Скажи мне, сколько раз, скажи мне, сколько раз (Да; эй)
Скажи мне, сколько раз мы любили друг друга (Скажи мне!, о)
Скажи мне, сколько раз мы ссорились (Нет, о)
Скажи мне, сколько раз мы ненавидели друг друга
Скажи мне, сколько раз, скажи мне, сколько раз
Скажи мне, сколько раз мы любили друг друга
Ovy On The Drums
(Скажи мне, сколько раз мы любили друг друга)
Big Ligas