Mida$ - Hurt ++ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mida$ - Hurt ++




Hurt ++
Blessure ++
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
Woke up with this high and i cant feel my bodyI
Je me suis réveillé avec ce high et je ne sens pas mon corps
'M really feeling numb cant talk to anybody
Je me sens vraiment engourdi, je ne peux parler à personne
Rubbing off the dank i cant smoke with the phonies
En enlevant la poussière, je ne peux pas fumer avec les faux
She been on my mind so i'm feeling lonely
Tu es dans mon esprit, alors je me sens seul
Please hit me up when i'm all alone
S'il te plaît, appelle-moi quand je suis tout seul
I been off a fucking xan please take me home
J'ai pris un xanax, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
I don't need no food when i'm in the zone
Je n'ai pas besoin de nourriture quand je suis dans la zone
I don't need no food when i'm all alone
Je n'ai pas besoin de nourriture quand je suis tout seul
Rocking this Chanel and my body is going crazy
Je porte ce Chanel et mon corps devient fou
Diamonds be on me i swear to god i'm going brazy
Des diamants sur moi, je te jure que je deviens dingue
Music been trapping i swear to god these niggas lazy
La musique me piège, je te jure que ces mecs sont paresseux
I'm bout to turn up and all these niggas know i'm Brady
Je vais me lâcher et tous ces mecs savent que je suis Brady
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
Stars in the sky flying in the moon
Des étoiles dans le ciel, volant dans la lune
I been tripping off this high but i wont see you soon
Je suis sous l'effet de ce high, mais je ne te verrai pas bientôt
You kissing me goodnight on the phone you do
Tu m'embrasses bonne nuit au téléphone, tu le fais
Yeah you kissing me goodnight yeah that's all you do
Oui, tu m'embrasses bonne nuit, c'est tout ce que tu fais
And i been stuck to you like we play in glue
Et je suis collé à toi, comme si on jouait dans de la colle
And i been twisting up my words till it fits to you
Et je tord mes mots jusqu'à ce qu'ils te conviennent
Yeah this sound in my voice gets horse from you
Oui, ce son dans ma voix devient rauque à cause de toi
Yeah this pain in my heart gets hurt from you
Oui, cette douleur dans mon cœur est blessée à cause de toi
Tripping on Moscato the bottle i fill it up
Je suis sous l'effet du Moscato, je remplis la bouteille
Diamonds be on me and i'm just filling up the cup
Des diamants sur moi et je remplis juste le verre
Water it be wet and i'm raining its from the sun
L'eau est mouillée et je pleuvais, c'est du soleil
I been tripping and now everybody wanna say sum
Je suis sous l'effet et maintenant tout le monde veut dire quelque chose
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
I cant understand why you need me
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin de moi
Put it to the side then my eyes go deceive me
Met ça de côté, alors mes yeux me trompent
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement
You been on my mind so i gotta take it easy
Tu es dans mon esprit, alors je dois y aller doucement





Writer(s): Mida$


Attention! Feel free to leave feedback.