Lyrics and translation Midnite - Time and Time Again
Time and Time Again
Encore et Encore
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Time
and
time,
time
and
time
again,
so
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
alors
Time
and
time
again,
Ia
awhoa
Encore
et
encore,
Ia
awhoa
Time
and
time
again,
oh
gosh
Encore
et
encore,
oh
mon
Dieu
I
gave
my
love
unto
a
J'ai
donné
mon
amour
à
une
Daughter
who
is
worth
Fille
qui
vaut
All
of
the
precious
stones
Toutes
les
pierres
précieuses
They've
stolen
from
the
earth
Qu'ils
ont
volées
à
la
terre
Jah
gave
I
strong
arms
Jah
m'a
donné
des
bras
forts
Jah
gave
I
a
fertile
mind
Jah
m'a
donné
un
esprit
fertile
Jah
gave
I
a
beautiful
girl
Jah
m'a
donné
une
belle
fille
Of
his
own
personal
design
De
sa
propre
conception
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
hey
hey
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
hé
hé
The
most
high
commanded
I
Lion
Le
Très-Haut
m'a
commandé,
Lion,
Rule
and
multiply
De
régner
et
de
multiplier
The
most
high
commanded
I
Jah
say
Le
Très-Haut
m'a
commandé,
Jah
dit,
The
most
high
commanded
I
Jah
say
Le
Très-Haut
m'a
commandé,
Jah
dit,
Rule
and
multiply
De
régner
et
de
multiplier
Lion
rule
and
multiply
Lion,
règne
et
multiplie
Jah
say
rule
an
Jah
dit,
règne
et
Jah
gave
I
a
oh
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oh
oui
Jah
gave
I
a
yeah
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oui
oui
Jah
gave
I
a
beautiful
girl
Jah
m'a
donné
une
belle
fille
Of
his
own
personal
design
De
sa
propre
conception
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Time
and
time
again,
ah
whoa
Encore
et
encore,
ah
whoa
Time
and
time
again,
hey
Encore
et
encore,
hé
Time
and
time
again,
ah
whoa
Encore
et
encore,
ah
whoa
Time
and
time
again
oh
gosh
Encore
et
encore,
oh
mon
Dieu
If
she
neva
said
good
bye
Si
elle
n'avait
jamais
dit
au
revoir
If
she
neva
said
good
bye
Si
elle
n'avait
jamais
dit
au
revoir
If
she
neva
said
good
bye
Si
elle
n'avait
jamais
dit
au
revoir
She
neva
believe
your
alibi
Elle
ne
croirait
jamais
à
ton
alibi
She
say
upstanding
man
Elle
dit
qu'un
homme
bien
Should
not
lie
ahwhoa
Ne
devrait
pas
mentir,
ah
whoa
Lie
ah
whoa
Mentir,
ah
whoa
She
said
our
future
I
don't
know
Elle
a
dit
: "Notre
avenir,
je
ne
sais
pas"
But
I
just
can't
seem
to
let
you
go
Mais
je
n'arrive
pas
à
te
laisser
partir
The
situation
cannot
stay
so,
awhoa
La
situation
ne
peut
pas
rester
ainsi,
ah
whoa
Jah
gave
I
ah
oh
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oh
oui
Jah
gave
I
ah
yeah
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oui
oui
Jah
gave
I
a
beautiful
girl
Jah
m'a
donné
une
belle
fille
Of
his
own
personal
design
De
sa
propre
conception
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Oh
girl,
they
keep
on
stepping
up
to
you
Oh
chérie,
ils
continuent
de
te
draguer
And
you're
an
innocent
heart
breaker
Et
tu
es
une
briseuse
de
cœurs
innocente
Your
beauty
is
the
troublemaker
Ta
beauté
sème
le
trouble
Oh
girl,
they
keep
on
stepping
up
to
you
Oh
chérie,
ils
continuent
de
te
draguer
You're
an
innocent
heart
breaker
Tu
es
une
briseuse
de
cœurs
innocente
Your
beauty
is
the
troublemaker
Ta
beauté
sème
le
trouble
They
bother
you
Ils
te
dérangent
They
follow
you
Ils
te
suivent
They
trouble
you
Ils
te
font
du
mal
They
follow
you
Ils
te
suivent
Every
posse
want
to
push
up
on
you
Tous
les
groupes
veulent
se
rapprocher
de
toi
They
bother
you
Ils
te
dérangent
They
follow
you
Ils
te
suivent
They
trouble
you
Ils
te
font
du
mal
To
the
one
you
love
you
have
neva
been
untrue
Tu
n'as
jamais
été
infidèle
à
celui
que
tu
aimes
They
bother
you
Ils
te
dérangent
They
follow
you
Ils
te
suivent
They
trouble
you
Ils
te
font
du
mal
Every
posse
want
to
push
up
on
you
Tous
les
groupes
veulent
se
rapprocher
de
toi
They
bother
you
Ils
te
dérangent
They
follow
you
Ils
te
suivent
They
trouble
you
Ils
te
font
du
mal
To
the
one
you
love
hey
À
celui
que
tu
aimes,
hé
Jah
gave
I
ah
oh
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oh
oui
Jah
gave
I
ah
yeah
yeah
Jah
m'a
donné
un,
oui
oui
Jah
gave
I
a
beautiful
girl
Jah
m'a
donné
une
belle
fille
Of
his
own
personal
design
De
sa
propre
conception
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Lonely
nights
are
gone
I
say,
oh
hey
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis,
oh
hé
Lonely
nights
are
gone
I
say
Les
nuits
solitaires
sont
parties,
je
te
le
dis
Time
and
time
again
iya
whoa
Encore
et
encore,
iya
whoa
Time
and
time
again,
so
Encore
et
encore,
alors
Time
and
time
again,
Jah
know
Encore
et
encore,
Jah
sait
Time
and
time
again
Encore
et
encore
She
is
worth
it
Elle
vaut
la
peine
She
is
worth
your
confidence
Elle
vaut
ta
confiance
She
is
worth
your
confidence
Elle
vaut
ta
confiance
She
has
proven
she
is
worth
Elle
a
prouvé
qu'elle
vaut
She
is
worth
your
confidence
Elle
vaut
ta
confiance
She
has
kept
our
family
together
Elle
a
gardé
notre
famille
unie
Down
through
the
generations
À
travers
les
générations
From
the
plantation
Depuis
la
plantation
She
has
kept
our
family
together
Elle
a
gardé
notre
famille
unie
Down
through
the
generations
À
travers
les
générations
From
the
plantation
Depuis
la
plantation
Your
confidence
Ta
confiance
Oh
girl
you're
an
innocent
heart
breaker
Oh
chérie,
tu
es
une
briseuse
de
cœurs
innocente
Oh
girl
they
keep
on
a
stepping
up
to
you
Oh
chérie,
ils
continuent
de
te
draguer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Gillan, Bernie Torme, John Matthew Mccoy
Attention! Feel free to leave feedback.