Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía & Los Costeños - Entre Copa Y Copa (Canción Ranchera)
Entre Copa Y Copa (Canción Ranchera)
Между чашкой и чашкой (Ранчерская песня)
Entre
copa
y
copa
se
acaba
mi
vida
Между
чашкой
и
чашкой
моя
жизнь
угасает
Llorando
borracho
tu
perdido
amor
Я
напиваюсь
и
плачу
о
твоей
потерянной
любви
Que
negros
recuerdos
me
trae
tu
Какие
черные
воспоминания
вызывает
твоя
Mentira
como
cuesta
lagrimas
una
traicion
Ложь,
как
трудно
плакать
из-за
предательства
Traigo
penas
en
el
almaaa
Я
ношу
горести
в
своей
душе
Que
no
las
mata
el
licor
Их
не
убьет
спиртное
Encambio
ella
si
me
mata
entre
mas
borracho
estoy
Она
же,
напротив,
убивает
меня,
чем
больше
я
напиваюсь
(Coro).
quiera
dios
que
ati
te
pageee
con
una
traicion
(Припев).
Пусть
Бог
воздаст
тебе
за
предательство
Igual
para
cuando
te
emborraches
tu
sepas
lo
que
es
llorar
Чтобы,
когда
ты
напивалась,
ты
тоже
знала,
что
такое
плакать
Nomas
por
quererte
decayo
mi
casa
Только
из-за
любви
к
тебе
я
разорил
свой
дом
Me
cree
padre
y
madre
Я
поверил,
что
ты
отец
и
мать
Por
seguirte
a
ti
Что
ты
рядом
со
мной
Por
solo
tu
culpa
Только
из-за
тебя
Me
hundi
en
la
desgracia
Я
погрузился
в
несчастье
Ni
el
cielo
ni
nadie
se
apiada
de
mi
Ни
небо,
ни
кто-либо
другой
не
пожалеет
меня
Traigo
penas
en
el
alma
que
no
las
Я
ношу
горести
в
своей
душе,
которые
не
Mata
el
licor
encambio
ella
si
me
mata
Убивает
спиртное,
но
она,
напротив,
убивает
меня
Entre
mas
borracho
estoy
Чем
больше
я
напиваюсь
(Coro)
quiera
dios
que
a
ti
te
page
con
una
traicion
(Припев)
Пусть
Бог
воздаст
тебе
за
предательство
Igual
para
cuando
te
emborraches
tu
sepas
lo
que
es
llorar
Чтобы,
когда
ты
напивалась,
ты
тоже
знала,
что
такое
плакать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Valdes Leal
Attention! Feel free to leave feedback.