Miguel Aceves Mejía - Fiesta en el Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Fiesta en el Corazón




Fiesta en el Corazón
Fête dans le cœur
Que traigo amor en mi pecho
J'ai l'amour dans ma poitrine
Y de mi alma sus canciones
Et les chansons de mon âme
Mis manos traen las caricias
Mes mains portent les caresses
Pa sentir tus emociones.
Pour ressentir tes émotions.
Traigo la rosa mas fresca
J'ai apporté la rose la plus fraîche
Que encontre por la mañana
Que j'ai trouvée ce matin
Traigo en mi boca la miel
J'ai le miel dans ma bouche
Que se entrega cuando se ama.
Qui se donne quand on aime.
Eres luz de mi camiño
Tu es la lumière de mon chemin
Eres sangre de mis venas
Tu es le sang de mes veines
Adorarte es mi destino
T'adorer est mon destin
Para cumpartir tus peñas.
Pour partager tes rochers.
Hay fiesta en el corazón
Il y a une fête dans le cœur
Cuando hay dos que tanto se aman.
Quand il y a deux personnes qui s'aiment autant.
Un gran amor me acompaña
Un grand amour m'accompagne
Cuando yo te vengo a ver
Quand je viens te voir
Lucero de mis mañanas
L'étoile de mes matins
Te quiero y te quiero bien.
Je t'aime et je t'aime beaucoup.
Nacio rodeado de suerte
entouré de chance
Este amor que en mi nacio.
Cet amour qui est en moi.
Desde el momento de verte
Dès le moment je t'ai vu
Tu amor le correspondio.
Ton amour lui a répondu.





Writer(s): Ruben Fuentes, Alberto Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.