Lyrics and translation Miguel Gallardo - Quedate
Sé
que
amor,
es
algo
más,
que
una
palabra
Знаю,
дорогая,
любовь
— это
нечто
большее,
чем
слова
Amor
es
dar,
ofrecer,
parte
del
alma
Любовь
— это
значит
отдавать,
предлагать
частичку
своей
души
Fui
caminante
que
besa
y
se
va,
sin
dejar
nada
más
Я
был
странником,
который
целует
и
уходит,
не
оставляя
ничего
Quise
amar
y
ser
libre
y
volar,
sin
dejar
nada
detrás
Я
хотел
любить,
быть
свободным
и
летать,
не
оставляя
ничего
позади
Pero
hoy,
quédate,
no
me
olvides
al
pasar
Но
сегодня,
останься,
не
забывай
меня,
когда
уйдешь
Junto
a
mí,
quédate
de
nuevo
amor,
en
mi
camino
Останься
со
мной,
снова,
дорогая,
на
моем
пути
Pero
hoy,
quédate,
aunque
traigas
el
dolor
Но
сегодня,
останься,
даже
если
принесешь
боль
Quédate,
todo
antes
que
caer,
en
el
olvido
Останься,
что
угодно,
лишь
бы
не
кануть
в
забвение
Fui
como
el
viento
de
mayo,
que
llega,
arroya
y
se
va
Я
был
как
майский
ветер,
который
прилетает,
срывает
и
улетает
Tuve
el
amor
en
mis
manos,
amor
que
no
supe
guardar
Любовь
была
в
моих
руках,
но
я
не
сумел
ее
удержать
Pero
hoy,
quédate,
no
me
olvides
al
pasar
Но
сегодня,
останься,
не
забывай
меня,
когда
уйдешь
Junto
a
mí,
quédate
de
nuevo
amor,
en
mi
camino
Останься
со
мной,
снова,
дорогая,
на
моем
пути
Pero
hoy,
quédate,
aunque
traigas
el
dolor
Но
сегодня,
останься,
даже
если
принесешь
боль
Quédate,
todo
antes
que
caer,
en
el
olvido
Останься,
что
угодно,
лишь
бы
не
кануть
в
забвение
Pero
hoy,
quédate,
no
me
olvides
al
pasar
Но
сегодня,
останься,
не
забывай
меня,
когда
уйдешь
Junto
a
mí,
quédate
de
nuevo
amor,
en
mi
camino
Останься
со
мной,
снова,
дорогая,
на
моем
пути
Pero
hoy,
quédate,
aunque
traigas
el
dolor
Но
сегодня,
останься,
даже
если
принесешь
боль
Quédate,
todo
antes
que
caer,
en
el
olvido
Останься,
что
угодно,
лишь
бы
не
кануть
в
забвение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera
Attention! Feel free to leave feedback.