Miguel Gameiro - É Preciso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Gameiro - É Preciso




É Preciso
Il faut
É preciso
Il faut
Parar nem que seja um segundo
S'arrêter, ne serait-ce qu'une seconde
O que é feito do mundo
Ce qui est fait du monde
E onde chegamos agora
Et nous en sommes maintenant
É preciso
Il faut
Escutar quem nos fala por dentro
Écouter ce qui nous parle de l'intérieur
Porque é agora o momento
Parce que c'est maintenant le moment
Parar por dentro e por fora
S'arrêter à l'intérieur et à l'extérieur
É preciso
Il faut
Sarar as feridas abertas
Guérir les blessures ouvertes
Dizer as palavras certas
Dire les bons mots
Acalmar um coração
Calmer un cœur
É preciso
Il faut
Dar o melhor que nós temos
Donner le meilleur que nous ayons
Todo o amor é de menos
Tout l'amour est trop peu
É preciso levantar do chão
Il faut se relever du sol
É preciso
Il faut
Abrir os braços em par
Ouvrir les bras en paire
Voltar de novo a abraçar
Retourner à nouveau pour embrasser
E sentir o calor
Et ressentir la chaleur
É preciso
Il faut
Dar esse beijo imperfeito
Donner ce baiser imparfait
Que ferve dentro do peito
Qui bout dans ma poitrine
Nós somos feitos de amor
Nous sommes faits d'amour
É preciso
Il faut
Seguir que o caminho é em frente
Suivre, le chemin est devant
Fugir não é coisa da gente
S'enfuir n'est pas chose humaine
É preciso estender a mão
Il faut tendre la main
É preciso
Il faut
Dar o melhor que nós temos
Donner le meilleur que nous ayons
Todo o amor é de menos
Tout l'amour est trop peu
É preciso levantar do chão
Il faut se relever du sol
É preciso...
Il faut...





Writer(s): Miguel Gameiro, Pedro Zagalo


Attention! Feel free to leave feedback.