Miguel Luna - Astronauta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Luna - Astronauta




Astronauta
Астронавт
Cuando pienso en ti
Когда я думаю о тебе,
Quisiera ser astronauta
Я хотел бы быть астронавтом,
Para recorrer esa distancia
Чтобы преодолеть это расстояние,
Esa distancia que me separa
Это расстояние, которое разделяет меня,
De dónde estás qué más da
Где ты, не имеет значения.
Si tengo que cruzar la vía láctea
Лишь бы пересечь Млечный путь,
La vía láctea para poder estar contigo
Млечный путь, чтобы быть с тобой,
Y besarte una vez más llegar al infinito
И поцеловать тебя еще раз, достичь бесконечности,
En una estrella fugaz pero como no volar
На падающей звезде, но я не умею летать.
En sueños vuelo por los aires hasta hallarte cierro mis ojos y
Во сне я лечу по воздуху, пока не найду тебя, закрываю глаза и
Ahí estás imaginándome mi viaje con mi traje de astronauta astronauta
Вот и ты, представляя мое путешествие в моем космическом скафандре, астронавт, астронавт.
Te extraño salgo a caminar
Я скучаю, выхожу на прогулку.
Me doy un paseo espacial
Я совершаю космическую прогулку.
Y te recuerdo y te recuerdo
И вспоминаю тебя, вспоминаю тебя.
Pero regresó a la realidad
Но возвращаюсь в реальность.
De qué me sirve tanto alucinar
Что мне толку так много мечтать,
Si estás tan lejos si estás tan lejos
Если ты так далеко, если ты так далеко?
Para poder estar contigo y besarte una vez
Чтобы быть с тобой и поцеловать тебя еще раз,
Más llegar al infinito en una estrella fugaz
Но достичь бесконечности на падающей звезде.
Pero como no volar en sueños voló por los aires hasta hallarte
Но я не умею летать, во сне я летел по воздуху, пока не нашел тебя.
Cierro mis ojos y ahí estás imaginándome en mi viaje con mi traje de
Закрываю глаза, и вот ты, представляя меня в моем путешествии в моем скафандре
Astronauta astronauta
Астронавт, астронавт.
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо
Sólo pienso en ti quisiera ser
Все мои мысли только о тебе, я хотел бы быть





Writer(s): miguel luna


Attention! Feel free to leave feedback.