Lyrics and translation Miguel Mateos - Voy Con Quién Soy

Voy Con Quién Soy

Ok, chicos, va en serio ahora, eh

María le mostró su tatuaje vudú
Tatuado con pudor en una nalga
Le dijo que la vida era muy corta
Y que se va, va, va, sola se va

Juan le secó el sudor
Le dijo que algunas cosas no importaban
Que si una cita a ciegas los trenzaba
Y que si vos sos yo, y yo soy vos

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Abriga mi alma fugitiva
Que está entre lo vulgar y lo divino
Y lleva algo de pan para el camino
Pero vamos ya, vámonos ya

Tomaré la purga de tu aliento
Quemará todas mis toxinas
Juraremos sobre el Sacramento
En donde vos sos yo, y yo soy vos

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde voy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar, yeah

Y volverá el amor (y cuando vuelva)
Y cuando vuelva nos dirá a los dos
Voy con quien soy
Oh, yeah
Ah, na-na-no-no
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Solo voy con quien soy (solo voy con quien soy)
Y no me importa dónde estoy (no me importa dónde estoy)
Para bien, para mal, nada dejo de buscar

Je vais avec qui je suis

Ok, mon chéri, c'est sérieux maintenant, hein

Maria a montré son tatouage vaudou
Tatoué avec pudeur sur une fesse
Elle a dit que la vie était trop courte
Et qu'elle part, part, part, elle part toute seule

Juan lui a essuyé la sueur
Il lui a dit que certaines choses n'avaient pas d'importance
Que si un rendez-vous aveugle les entrelaçait
Et que si tu es moi, et que je suis toi

Je vais seulement avec qui je suis (je vais seulement avec qui je suis)
Et je ne me soucie pas de où je suis (je ne me soucie pas de où je suis)
Pour le meilleur, pour le pire, je ne cesse pas de chercher

Réchauffe mon âme fugitive
Qui est entre le vulgaire et le divin
Et apporte un peu de pain pour le chemin
Mais allons-y maintenant, partons maintenant

Je prendrai la purge de ton souffle
Elle brûlera toutes mes toxines
Nous jurerons sur le Sacrement
Là où tu es moi, et je suis toi

Je vais seulement avec qui je suis (je vais seulement avec qui je suis)
Et je ne me soucie pas de où je suis (je ne me soucie pas de où je suis)
Pour le meilleur, pour le pire, je ne cesse pas de chercher

Je vais seulement avec qui je suis (je vais seulement avec qui je suis)
Et je ne me soucie pas de où je vais (je ne me soucie pas de où je suis)
Pour le meilleur, pour le pire, je ne cesse pas de chercher, ouais

Et l'amour reviendra (et quand il reviendra)
Et quand il reviendra, il nous dira à tous les deux
Je vais avec qui je suis
Oh, ouais
Ah, na-na-no-no
Pour le meilleur, pour le pire, je ne cesse pas de chercher

Je vais seulement avec qui je suis (je vais seulement avec qui je suis)
Et je ne me soucie pas de où je suis (je ne me soucie pas de où je suis)
Pour le meilleur, pour le pire, je ne cesse pas de chercher