Lyrics and translation Miguel Rios - Rocanrol Bumerang

Rocanrol Bumerang

El Rocanrol cabalga en mi imaginación
A través del tiempo,
Como un aliado que me da poder
Se me enrolla dentro.

El Rocanrol es un bumerang,
Descarga su energía aquí,
Me da su fuerza para vacilar,
El Rock es un bumerang,
Por eso siempre volverá.

Algunos lo enterraron en este país
Ahogándolo entre modas,
Y como el Ave Fénix de la imaginación
Se nos presenta ahora.

El Rocanrol es un bumerang,
La voz de tu generación,
Es tu cultura, es tu identidad,
El Rock es un bumerang,
Por eso siempre volverá.

Rock and Roll Boomerang

Le rock and roll chevauche dans mon imagination
À travers le temps,
Comme un allié qui me donne du pouvoir
Il s'enroule en moi.

Le rock and roll est un boomerang,
Il décharge son énergie ici,
Il me donne sa force pour vibrer,
Le rock est un boomerang,
C'est pourquoi il reviendra toujours.

Certains l'ont enterré dans ce pays
L'étouffant entre les modes,
Et comme l'oiseau Phénix de l'imagination
Il se présente à nous maintenant.

Le rock and roll est un boomerang,
La voix de votre génération,
C'est votre culture, c'est votre identité,
Le rock est un boomerang,
C'est pourquoi il reviendra toujours.