Miguel y Miguel - Con Cartitas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Con Cartitas




Con Cartitas
With Little Letters
Con cartitas y palabras
With little letters and words
Se enamora una mujer
A woman falls in love
Ya cuando se ven perdidas
When they are lost
Nos hechan a aborrecer
They throw us away
Mi novia me dio una carta
My girlfriend gave me a letter
Tratandome de olvidar
Trying to forget me
Que pensaba esa critura
What did that little thing think
Que yo le habria de rogar
That I would beg her
Que pensaba esa criatura
What did that little thing think
Que yo le habria de rogar
That I would beg her
Mejorcitas he tenido
I've had better
Y les he pagado mal
And I've treated them badly
Mejorcitas he tenido
I've had better
Y les he pagado mal
And I've treated them badly
Cuontimas a esa criatura
Much less that little thing
Que hoy empieza a enamorar
Who is just starting to fall in love
Ay les va la despedida
Oh, here is the farewell
Aqui se las vengo a dar
Here I come to give it to you
La que no me quiera
She who doesn't want me
Ver tampoco la he de mirar
I won't even look at her





Writer(s): Albino A. Molina


Attention! Feel free to leave feedback.