Miguel y Miguel - Tres Vueltas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Tres Vueltas




Tres Vueltas
Trois tours
Conmigo te das tres vueltas, y te enredas más y más
Tu fais trois tours avec moi, et tu t'emmêles de plus en plus
Las veces que me abandones, esas mismas volverás
Chaque fois que tu me quittes, tu reviens autant de fois
Podrás darle vuelta al mundo, y gozar lo que hay en ti
Tu peux faire le tour du monde, et profiter de ce qui est en toi
Pero el corazón que tienes, me lo guardaras a
Mais le cœur que tu as, tu me le garderas
Somos dos ramas iguales, de la misma enredadera
Nous sommes deux branches égales, de la même vigne
Aunque se seque la mata, serás mía hasta que mueras
Même si la plante sèche, tu seras à moi jusqu'à ta mort
Pensaste cambiar de vida, y buscarte un nuevo amor
Tu as pensé changer de vie, et trouver un nouvel amour
Y mira nomás que suerte, otra vez te tengo yo
Et regarde quelle chance, je te retrouve encore
Somos dos ramas iguales, de la misma enredadera
Nous sommes deux branches égales, de la même vigne
Aunque se seque la mata, serás mía hasta que mueras
Même si la plante sèche, tu seras à moi jusqu'à ta mort





Writer(s): Julian Hernandez Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.