Lyrics and translation Mihali - Hypocrite
It
feels
so
good,
it's
the
slide,
it's
the
drip
drip
keeping
me
alive
Ça
fait
tellement
bon,
c'est
le
glissade,
c'est
le
goutte
à
goutte
qui
me
garde
en
vie
And
I'm
no
man's
fool,
it's
the
eyes
and
the
lies
flying
up
into
my
tube
Et
je
ne
suis
pas
un
idiot,
ce
sont
les
yeux
et
les
mensonges
qui
volent
dans
mon
tube
Drink
back
the
numb
like
ten
thousand
clouds
swirling
around
on
my
tongue
Bois
l'engourdissement
comme
dix
mille
nuages
tournoyant
sur
ma
langue
Search
for
the
sound
like
the
hum
of
a
fan
cooling
off
downtown
Cherche
le
son
comme
le
bourdonnement
d'un
ventilateur
qui
se
refroidit
en
ville
So
I'll
just
sweat
it
out
cringe
and
shout
Alors
je
vais
juste
transpirer,
grimacer
et
crier
My
oh
my
what
a
strange
way
out
Mon
Dieu,
quelle
drôle
de
sortie
And
when
I
find
a
reason
to
justify
my
treason
Et
quand
je
trouve
une
raison
de
justifier
ma
trahison
I'll
sit
back
and
watch
my
ship
sail
into
the
distance
Je
vais
m'asseoir
et
regarder
mon
navire
naviguer
au
loin
The
weight
is
heavy
grinding
down
on
my
bony
shoulders
Le
poids
est
lourd,
il
me
broie
les
épaules
osseuses
I
think
it's
breaking
me
I'm
sick
of
living
on
a
timer
Je
pense
que
ça
me
brise,
j'en
ai
marre
de
vivre
avec
un
chronomètre
I've
got
to
rise
above
feed
off
the
love
given
from
others
Je
dois
m'élever
au-dessus,
me
nourrir
de
l'amour
donné
par
les
autres
The
path
is
clear
to
me
to
live
you've
got
to
love
the
struggle
Le
chemin
est
clair
pour
moi,
pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Blur
out
the
day,
it's
a
furry
fake
fuzz
snuggling
up
into
your
face
Floute
la
journée,
c'est
une
fausse
fourrure
moelleuse
qui
se
blottit
contre
ton
visage
Hope
for
a
raise,
there's
a
fire
in
your
pocket
leaving
nothing
to
your
name
J'espère
une
augmentation,
il
y
a
un
feu
dans
ta
poche
qui
ne
laisse
rien
à
ton
nom
Unbind
the
slave
free
yourself
from
the
shackles
holding
down
your
mental
space
Délie
l'esclave,
libère-toi
des
chaînes
qui
retiennent
ton
espace
mental
'Cause
I'll
win
the
race,
yeah
I'm
sicker
and
I'm
quicker
than
my
very
own
brain
Parce
que
je
vais
gagner
la
course,
oui
je
suis
plus
malade
et
plus
rapide
que
mon
propre
cerveau
So
I'll
just
sweat
it
out
cringe
and
shout
Alors
je
vais
juste
transpirer,
grimacer
et
crier
My
oh
my
what
a
strange
way
out
Mon
Dieu,
quelle
drôle
de
sortie
And
when
I
find
a
reason
to
justify
my
treason
Et
quand
je
trouve
une
raison
de
justifier
ma
trahison
I'll
sit
back
and
watch
my
ship
sail
into
the
distance
Je
vais
m'asseoir
et
regarder
mon
navire
naviguer
au
loin
The
weight
is
heavy
grinding
down
on
my
bony
shoulders
Le
poids
est
lourd,
il
me
broie
les
épaules
osseuses
I
think
it's
breaking
me
I'm
sick
of
living
on
a
timer
Je
pense
que
ça
me
brise,
j'en
ai
marre
de
vivre
avec
un
chronomètre
I've
got
to
rise
above
feed
off
the
love
given
from
others
Je
dois
m'élever
au-dessus,
me
nourrir
de
l'amour
donné
par
les
autres
The
path
is
clear
to
me
to
live
you've
got
to
love
the
struggle
Le
chemin
est
clair
pour
moi,
pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Forced
to
escape,
this
place
keeps
on
riding
me
my
boredom's
running
wild
Forcé
de
m'échapper,
cet
endroit
continue
de
me
chevaucher,
mon
ennui
est
sauvage
Ripped
from
the
page
like
a
cub
with
a
momma
looking
for
her
lost
child
Arraché
de
la
page
comme
un
ourson
avec
une
maman
qui
cherche
son
enfant
perdu
And
I
can't
explain
why
I'm
hungry
for
disaster
sprinting
down
the
endless
mile
Et
je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
j'ai
faim
de
catastrophe,
courant
sur
le
mile
sans
fin
Unlock
my
cage
let
me
out
then
tie
me
up
best
to
keep
my
mind
restrained
Déverrouille
ma
cage,
laisse-moi
sortir,
puis
attache-moi,
il
vaut
mieux
garder
mon
esprit
restreint
So
I'll
just
sweat
it
out
cringe
and
shout
Alors
je
vais
juste
transpirer,
grimacer
et
crier
My
oh
my
what
a
strange
way
out
Mon
Dieu,
quelle
drôle
de
sortie
And
when
I
find
a
reason
to
justify
my
treason
Et
quand
je
trouve
une
raison
de
justifier
ma
trahison
I'll
sit
back
and
watch
my
ship
sail
into
the
distance
Je
vais
m'asseoir
et
regarder
mon
navire
naviguer
au
loin
The
weight
is
heavy
grinding
down
on
my
bony
shoulders
Le
poids
est
lourd,
il
me
broie
les
épaules
osseuses
I
think
it's
breaking
me
I'm
sick
of
living
on
a
timer
Je
pense
que
ça
me
brise,
j'en
ai
marre
de
vivre
avec
un
chronomètre
I've
got
to
rise
above
feed
off
the
love
given
from
others
Je
dois
m'élever
au-dessus,
me
nourrir
de
l'amour
donné
par
les
autres
The
path
is
clear
to
me
to
live
you've
got
to
love
the
struggle
Le
chemin
est
clair
pour
moi,
pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
Oooo
Oooo,
Oooo
Oooo
To
live
you've
gotta
love
the
struggle
Pour
vivre,
il
faut
aimer
la
lutte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihali Savoulidis, Eric Peter Krasno
Attention! Feel free to leave feedback.