Lyrics and translation Mika Nakashima - Resistance (Instrumental)
※白い天使の羽根が
※ белые
ангельские
крылья
はらはら落ちて
Падай,
падай,
Падай,
падай,
Падай,
падай,
падай.
降り積もってく
я
собираюсь
спуститься.
Cry!
不実な街と犠牲の日々に
Плачь!
в
городе
предательства
и
в
день
жертвоприношения.
今
嘆きのKISSを...※
Поцелуй
плача
сейчас...
眠ればすぐ朝が来る
утро
наступит,
как
только
ты
уснешь.
それは恐い自由の国
это
ужасная
страна
свободы.
愚かな優しさだけが
только
глупая
доброта.
儚い道を残してた
оставил
мимолетный
след.
歌えなくなった女は
женщина,
которая
больше
не
может
петь.
その理由を探しまわる
я
выясню
почему.
闇を行く人の群に
к
группе
людей,
идущих
сквозь
темноту
雪は導いて私に伝える
Снег
ведет
и
говорит
мне
今の姿を照らせるのは
что
освещает
нас
сейчас?
君の鼓動だけ
только
твое
сердцебиение.
△指の隙間に見える
Виден
в
промежутке
между
пальцами.
世界は狭く
早く未来へ
Мир
тесен
и
устремлен
в
будущее.
Cry!
軽蔑してた愚かな愛に
Я
презирала
свою
глупую
любовь.
この手伸ばして
протяни
ко
мне
руку.
今
嘆きのKISSを...△
Поцелуй
плача
сейчас...△
ちぎれてく脈の上に
на
разрыве
пульса
のしかかる偽りの声
фальшивый
голос
全て色が無いものに
все
они
не
имеют
цвета.
美しさだけ残された
осталась
только
красота.
やがて汚れても
даже
если
со
временем
все
испачкается.
こわれた街へ降りるまでは
пока
мы
не
доберемся
до
разрушенного
города.
夢を見たかった
я
хотел
видеть
сны.
たどり着くまでに
к
тому
времени
как
мы
доберемся
туда
失った光
呼び起こすのは
потерянный
свет
пробуждает
...
神の声と
君の鼓動だけ
только
голос
Бога
и
биение
твоего
сердца.
(△くり返し)
(Повторяется
дважды)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasusi Akimoto, Mika Nakashima, Seikou Nagaoka
Attention! Feel free to leave feedback.