Lyrics and translation MIKA - Moi, Andy et Paris
Ça
commence
la
dispute
Это
начало
спора
Les
mots
durs,
des
mots
bruts
Грубые
слова,
грубые
слова
Bouchez-vous
les
oreilles
Закройте
уши
Car
le
monstre
se
réveille
Потому
что
монстр
просыпается
Il
me
parle
d'Athènes
Он
рассказывает
мне
об
Афинах
Et
de
tout
ce
qu'il
aime
И
все,
что
он
любит
Mais
soyons
réalistes
Но
давайте
будем
реалистами
Je
ne
suis
plus
dans
la
liste
меня
больше
нет
в
списке
Qu'est-ce
qu'il
va
faire
chez
les
Grecs?
Что
он
собирается
делать
среди
греков?
Est-ce
que
là-bas,
y
a
un
mec?
Там
есть
парень?
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Je
crois
bien
qu'c'est
fini
Я
думаю,
все
кончено
On
sourit
mais
on
est
triste
Мы
улыбаемся,
но
нам
грустно
Comme
une
photo
de
touriste
Как
туристическое
фото
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Dire
qu'on
s'est
dit
oui
Сказать,
что
мы
сказали
друг
другу
да
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Je
dois
m'en
aller
loin
d'ici
Мне
нужно
идти
далеко
отсюда
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Je
crois
qu'il
est
jaloux
Я
думаю,
он
ревнует
De
ce
film
de
vous
Из
этого
фильма
о
тебе
Je
reviendrai
vous
voir
Я
вернусь,
чтобы
увидеть
тебя
Je
reviendrai
plus
tard
Я
зайду
попозже
Si
les
mots
c'est
que
dalle
Если
слова
- мусор
Pourquoi
ça
fait
si
mal?
Почему
это
так
больно?
Pourquoi
tant
de
problèmes?
Почему
так
много
проблем?
Pour
se
blesser
quand
même
Все
равно
пострадать
Qu'est-ce
qu'il
va
faire
chez
les
Grecs?
Что
он
собирается
делать
среди
греков?
Est-ce
que
là-bas,
y
a
un
mec?
Там
есть
парень?
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Je
crois
bien
qu'c'est
fini
Я
думаю,
все
кончено
On
sourit
mais
on
est
triste
Мы
улыбаемся,
но
нам
грустно
Comme
une
photo
de
touriste
Как
туристическое
фото
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Dire
qu'on
s'est
dit
oui
Сказать,
что
мы
сказали
друг
другу
да
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Je
dois
m'en
aller
loin
d'ici
Мне
нужно
идти
далеко
отсюда
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Moi
je
vous
aime,
mais
pas
lui
Я
люблю
тебя,
но
не
его
Moi,
Andy
Привет,
Энди
Qu'est-ce
qu'il
va
faire
chez
les
Grecs?
Что
он
собирается
делать
среди
греков?
Est-ce
que
là-bas,
y
a
un
mec?
Там
есть
парень?
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Je
crois
bien
qu'c'est
fini
Я
думаю,
все
кончено
On
sourit
mais
on
est
triste
Мы
улыбаемся,
но
нам
грустно
Comme
une
photo
de
touriste
Как
туристическое
фото
Please
excuse
my
french
Пожалуйста,
извините
за
мой
французский
Dire
qu'on
s'est
dit
oui
Сказать,
что
мы
сказали
друг
другу
да
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Je
dois
m'en
aller
loin
d'ici
Мне
нужно
идти
далеко
отсюда
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Moi
je
vous
aime,
mais
pas
lui
Я
люблю
тебя,
но
не
его
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Moi,
Andy
et
Paris
Я,
Энди
и
Пэрис
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.