Lyrics and translation Mike Donehey - Glory I Couldn't See

Glory I Couldn't See

One, two

I want to hear Heaven when my daughter laughs
And feel the Spirit every time we dance, when we dance
She always wants to dance
′Cause I've been busy, been making plans
I have a way of living in my head, in my head
I′m outside looking in

But I'm waking up
I've lost too much
I′m waking up

To every sunrise
And every night sky
To the magic that′s right here waiting, but I've been asleep
There′s glory that I couldn't see

Chasing the beauty like fireflies
Staying present whеn I′m with my wife, it's been a while
Since I rеally saw her
I won′t play the victim, that tired song
Raging against all the treasures lost, yeah, I've lost
But look at what I've found

I′m waking up

To every sunrise
And every night sky
To the magic that′s right here waiting, but I've been asleep
And what a surprise
How much of this life
Comes into focus, so mysteriously
There′s glory that I couldn't see

There′s glory right in front of me, yeah
There's glory right here
Keep opening up my eyes

To every sunrise
And every night sky
To the magic that′s right here waiting, but I've been asleep
Oh, what a surprise
How much of this life
Comes into focus, so mysteriously
There's glory that I couldn′t see

I couldn′t see
I'm waking up

Gloire que je ne pouvais pas voir

Un, deux

J'ai envie d'entendre le Ciel quand notre fille rit
Et sentir l'Esprit à chaque fois que nous dansons, quand nous dansons
Elle veut toujours danser
Parce que j'étais occupé, j'ai fait des projets
J'ai une façon de vivre dans ma tête, dans ma tête
Je regarde de l'extérieur

Mais je me réveille
J'ai trop perdu
Je me réveille

À chaque lever de soleil
Et chaque ciel nocturne
À la magie qui est là, juste en attente, mais j'étais endormi
Il y a une gloire que je ne pouvais pas voir

Je poursuis la beauté comme des lucioles
Je reste présent quand je suis avec ma femme, ça fait un moment
Depuis que je l'ai vraiment vue
Je ne jouerai pas la victime, cette chanson usée
Me révoltant contre tous les trésors perdus, oui, j'ai perdu
Mais regarde ce que j'ai trouvé

Je me réveille

À chaque lever de soleil
Et chaque ciel nocturne
À la magie qui est là, juste en attente, mais j'étais endormi
Et quelle surprise
Combien de cette vie
Entre en focus, si mystérieusement
Il y a une gloire que je ne pouvais pas voir

Il y a une gloire juste devant moi, oui
Il y a une gloire juste ici
Continue à ouvrir mes yeux

À chaque lever de soleil
Et chaque ciel nocturne
À la magie qui est là, juste en attente, mais j'étais endormi
Oh, quelle surprise
Combien de cette vie
Entre en focus, si mystérieusement
Il y a une gloire que je ne pouvais pas voir

Je ne pouvais pas voir
Je me réveille