Lyrics and translation Mike Singer feat. Sierra Kidd - Galaxie (feat. Sierra Kidd)
Galaxie (feat. Sierra Kidd)
Galaxie (feat. Sierra Kidd)
Meine
Uhr,
sie
tickt
nicht,
wir
sind
futuristisch
Ma
montre,
elle
ne
tourne
pas,
nous
sommes
futuristes
Setzen
Trends,
weit
bevor
deine
Crew
sie
mitkriegt
On
lance
des
tendances,
bien
avant
que
ton
équipe
ne
les
remarque
Check
aus,
was
auf
dem
Mars
läuft,
I′m
a
fuckin'
starboy
Regarde
ce
qui
se
passe
sur
Mars,
je
suis
une
starboy
Der
Murciélago
hat
Flügel
wie′n
Adler,
Bro,
das
ist
kein
Fahrzeug
Le
Murciélago
a
des
ailes
comme
un
aigle,
mec,
ce
n'est
pas
un
véhicule
I'm
so
fast,
Super
Sonic
Je
suis
tellement
rapide,
Super
Sonic
Meinen
Lifestyle
kennst
du
nur
aus
Comics
Tu
ne
connais
mon
style
de
vie
que
par
les
bandes
dessinées
Turn-up
auf
dem
Pluto,
ich
bin
zu
hart
in
der
Zone
On
s'éclate
sur
Pluton,
je
suis
trop
puissant
dans
la
zone
Nenn
mich
Michael
Jackson,
ich
mach'
Moonwalk
auf
dem
Mond
Appelle-moi
Michael
Jackson,
je
fais
du
moonwalk
sur
la
lune
Wir
häng′n
alle
in
mei′m
Raumschiff
ab
On
traîne
tous
dans
mon
vaisseau
spatial
Hoch
zu
den
Sternen,
hol'n
uns
Power-ups
Direction
les
étoiles,
on
prend
des
power-ups
Auf
entspannt,
auch
bei
tausend
Grad
On
se
détend,
même
à
mille
degrés
Flugmodus
nie
wieder
ausgemacht
Le
mode
avion
jamais
éteint
Wir
sind
so
weit
weg,
das
′ne
andre
Galaxie
(jajajaja)
On
est
si
loin,
c'est
une
autre
galaxie
(jajajaja)
Wir
sind
so
weit
weg,
weil
wir
schon
so
lange
flieg'n
(jajajaja)
On
est
si
loin,
parce
qu'on
vole
depuis
si
longtemps
(jajajaja)
Schneller
als
das
Licht
Richtung
Sonne
(Sonne)
Plus
vite
que
la
lumière
vers
le
soleil
(soleil)
Schneller
als
das
Licht,
schneller
als
das
Licht
(ja)
Plus
vite
que
la
lumière,
plus
vite
que
la
lumière
(oui)
Schau
mich
nicht
so
an,
als
wär′
ich
nicht
von
dieser
Welt
Ne
me
regarde
pas
comme
si
je
n'étais
pas
de
ce
monde
Gehe
aus'm
Club
und
hab′
die
Raumkapsel
bestellt
Je
sors
du
club
et
j'ai
commandé
la
navette
spatiale
Outta
space,
wir
sind
wavy
(wavy)
Outta
space,
on
est
wavy
(wavy)
So
weit
weg,
das
ist
crazy
(crazy)
Si
loin,
c'est
fou
(fou)
Countdown
läuft,
Outfit
neu
Le
compte
à
rebours
est
lancé,
tenue
neuve
Yeezy-Moonboots
aus
der
Season
drei
(haha)
Yeezy-Moonboots
de
la
saison
trois
(haha)
Cockpit
unser
Basement
(Basement)
Cockpit
notre
sous-sol
(sous-sol)
Meine
Homies
sind
Aliens
(Aliens)
Mes
potes
sont
des
extraterrestres
(extraterrestres)
Weit
oben
im
All,
machen
Moves,
wir
sind
immer
am
ballen
wie
Space
Jam
Tout
en
haut
dans
l'espace,
on
fait
des
moves,
on
est
toujours
au
top
comme
Space
Jam
Mein
Squad,
flex,
all
black,
MiB
(MiB)
Mon
équipe,
flex,
tout
en
noir,
MiB
(MiB)
Keiner
will
nach
Hause,
wir
sind
nicht
E.T.
Personne
ne
veut
rentrer
chez
soi,
on
n'est
pas
E.T.
Kurztrip
durch
den
Milkyway,
häng'n
ab
auf
Saturn
(brra)
Petit
voyage
à
travers
la
Voie
lactée,
on
traîne
sur
Saturne
(brra)
Jeden
Tag
woanders,
so
als
wär'n
wir
grad
auf
Tour
Chaque
jour
à
un
endroit
différent,
comme
si
on
était
en
tournée
Ich
check′
den
Spielstand
(Spielstand)
Je
vérifie
le
score
(score)
Mike
hat
abgeliefert
(liefert)
Mike
a
livré
(livré)
Aber
ich
will
nochmal
in
das
Game
Mais
je
veux
retourner
dans
le
jeu
Deshalb
hörst
du
uns
zwei
schon
wieder
(wieder)
C'est
pourquoi
tu
nous
entends
tous
les
deux
encore
(encore)
Der
Schein
ist
lila
(lila),
ich
bin
kein
Verlierer
(-lierer)
La
lumière
est
violette
(violette),
je
ne
suis
pas
un
perdant
(-dant)
Ich
hab′
die
Guccisnakes
an
meinen
Füßen
J'ai
les
Guccisnakes
à
mes
pieds
Deshalb
schenk'
ich
Mike
den
Tiger
(Tiger)
C'est
pourquoi
j'offre
le
tigre
à
Mike
(tigre)
Stapel′
nicht
tief,
Mann
N'accumule
pas
trop,
mec
Hol
den
Scheck
für
Rest
in
Peace
ab
(jajaja)
Va
chercher
le
chèque
pour
Rest
in
Peace
(jajajaja)
Du
kriegst
kein'n
Track
oder
Feature
Tu
n'auras
pas
de
morceau
ou
de
feat
Von
meinen
Homes
kennt
dich
niemand
Mes
potes
ne
te
connaissent
pas
All
black
wie
beim
Ballerspieler
Tout
en
noir
comme
un
joueur
de
basket
Geh
zurück
in
die
Galaxie
(wooh)
Retourne
dans
la
galaxie
(wooh)
Sie
will
mich
nicht
verlier′n
Elle
ne
veut
pas
me
perdre
Dann
verlieb
dich
nicht
in
mich
Alors
ne
tombe
pas
amoureuse
de
moi
Denn
das
kann
passier'n,
ey
Parce
que
ça
peut
arriver,
hey
Wir
sind
so
weit
weg,
das
′ne
andre
Galaxie
(jajajaja)
On
est
si
loin,
c'est
une
autre
galaxie
(jajajaja)
Wir
sind
so
weit
weg,
weil
wir
schon
so
lange
flieg'n
(jajajaja)
On
est
si
loin,
parce
qu'on
vole
depuis
si
longtemps
(jajajaja)
Schneller
als
das
Licht
Richtung
Sonne
(Sonne)
Plus
vite
que
la
lumière
vers
le
soleil
(soleil)
Schneller
als
das
Licht,
schneller
als
das
Licht
(ja)
Plus
vite
que
la
lumière,
plus
vite
que
la
lumière
(oui)
Schau
mich
nicht
so
an,
als
wär'
ich
nicht
von
dieser
Welt
Ne
me
regarde
pas
comme
si
je
n'étais
pas
de
ce
monde
Gehe
aus′m
Club
und
hab′
die
Raumkapsel
bestellt
Je
sors
du
club
et
j'ai
commandé
la
navette
spatiale
Outta
space,
wir
sind
wavy
(wavy)
Outta
space,
on
est
wavy
(wavy)
So
weit
weg,
das
ist
crazy
(crazy)
Si
loin,
c'est
fou
(fou)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Porzig, Sebastian Moser, Jan Platt, Mike Singer
Album
Deja Vu
date of release
19-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.