Lyrics and translation mike. - Journals of Relief
Journals of Relief
Journaux de soulagement
She
like
some
good
weed
and
some
cheap
wine
Elle
aime
la
bonne
herbe
et
le
vin
pas
cher
Just
like
oh
girl
we
gon′
be
fine
Comme
si,
oh
mon
amour,
tout
irait
bien
Cause
we
ain't
got
no
place
to
go,
go,
go
Parce
que
nous
n'avons
nulle
part
où
aller,
aller,
aller
So
baby
just
let
go,
go,
go
Alors
mon
amour,
laisse-toi
aller,
aller,
aller
Oh
yeah,
you′re
all
that
matters
to
me,
yeah,
yeah
Oh
oui,
tu
es
tout
ce
qui
compte
pour
moi,
oui,
oui
What's
a
king
bed
without
a
queen
Qu'est-ce
qu'un
lit
king-size
sans
une
reine
?
You're
all
that
matters
to
me,
yeah,
yeah
Tu
es
tout
ce
qui
compte
pour
moi,
oui,
oui
You
make
me
complete,
you′re
all
that
matters
babe
Tu
me
rends
complet,
tu
es
tout
ce
qui
compte
mon
amour
Okay,
thinkin′
'bout
you
for
the
whole
day
Ok,
je
pense
à
toi
toute
la
journée
Sittin′
in
my
room
playing
Coldplay,
hand
to
God
that
body
holy,
oh
babe
Assis
dans
ma
chambre,
j'écoute
Coldplay,
main
sur
Dieu,
ce
corps
est
sacré,
oh
mon
amour
Alright,
I
got
what
you
need
though,
you
should
come
with
me
though
D'accord,
j'ai
ce
qu'il
te
faut,
tu
devrais
venir
avec
moi
Only
five
foot
something,
but
that
body
fucking
mean
Seulement
1m50,
mais
ce
corps
est
sacrément
sexy
So
I
gotta
be
nice,
and
you
should
hop
on
this
flight
Alors
je
dois
être
gentil,
et
tu
devrais
monter
dans
cet
avion
And
spend
a
week
out
in
LA,
have
the
time
of
your
life
Et
passer
une
semaine
à
Los
Angeles,
vivre
le
moment
de
ta
vie
Alright,
fuck
your
friends,
fuck
all
them
D'accord,
fous-les
tes
amis,
fous-les
tous
Fuck
all
of
their
feelings
too
Fous
leurs
sentiments
aussi
Talking
from
the
outside,
but
they
ain't
in
the
building,
ooh
Ils
parlent
de
l'extérieur,
mais
ils
ne
sont
pas
dans
l'immeuble,
ooh
You,
you,
you
what
I
want
to
do
this
year
Toi,
toi,
toi,
c'est
ce
que
je
veux
faire
cette
année
Meet
you
where
you
where
you
are,
and
take
you
home
just
like
a
souvenir
Te
rencontrer
là
où
tu
es
et
te
ramener
à
la
maison
comme
un
souvenir
And
the
way
you
work
that
thing,
you
should
quit
your
day
job
Et
la
façon
dont
tu
bouges
ce
truc,
tu
devrais
arrêter
ton
boulot
Cause
you
just
dope
all
the
time,
I
should
call
you
A-Rod
Parce
que
tu
es
juste
dope
tout
le
temps,
je
devrais
t'appeler
A-Rod
Oh
no,
no,
no,
oh
no,
no,
no
Oh
non,
non,
non,
oh
non,
non,
non
She′s
confident
like,
oh
no,
no,
no
Elle
a
confiance
en
elle
comme,
oh
non,
non,
non
She's
confident
like
Elle
a
confiance
en
elle
comme
And
we
do
this
everyday,
every
time
I
come
around
Et
on
fait
ça
tous
les
jours,
chaque
fois
que
je
passe
Now,
this
is
what
they
say,
they
like
Maintenant,
c'est
ce
qu'ils
disent,
ils
aiment
Oh
no,
no,
no,
oh
no,
no,
no
Oh
non,
non,
non,
oh
non,
non,
non
He′s
confident
like,
oh
no,
no,
no
Il
est
confiant
comme,
oh
non,
non,
non
He's
confident
like
Il
est
confiant
comme
And
we
do
this
everyday,
every
time
I
come
around
Et
on
fait
ça
tous
les
jours,
chaque
fois
que
je
passe
Now,
this
is
what
they
say,
they
like
Maintenant,
c'est
ce
qu'ils
disent,
ils
aiment
And
we
do
this
everyday,
every
time
I
come
around
Et
on
fait
ça
tous
les
jours,
chaque
fois
que
je
passe
Now,
YAWK!
YAWK!
YAWK!
YAWK!
Maintenant,
YAWK
! YAWK
! YAWK
! YAWK
!
And
we
do
this
everyday,
every
time
I
come
around
Et
on
fait
ça
tous
les
jours,
chaque
fois
que
je
passe
Now,
this
is
what
they
say,
they
like
Maintenant,
c'est
ce
qu'ils
disent,
ils
aiment
Oh
no,
no,
no,
oh
no,
oh
no
Oh
non,
non,
non,
oh
non,
oh
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.