Lyrics and translation Mikel Erentxun - La vereda
Radios
abiertas
de
par
en
par
Open
radios
wide
open
Escupen
canciones
de
fuego
They
spew
out
songs
of
fire
Las
marionetas
en
el
guiñol
The
puppets
in
the
puppet
show
Repiten
los
mismos
gestos
Repeat
the
same
gestures
Hay
cambio
de
guardia
en
el
circo
There's
a
changing
of
the
guard
in
the
circus
Perfumes
en
el
tocador
Perfumes
in
the
dressing
room
Y
un
bosque
resaltado
para
los
dos
And
a
forest
highlighted
for
the
two
of
us
Libros
baratos
en
el
desván
Cheap
books
in
the
attic
Son
tiempos
de
revolución
These
are
times
of
revolution
Guerra
de
lazos
en
el
callejón
War
of
ribbons
in
the
alley
Se
enredan
los
sentimientos
Feelings
get
entangled
El
viento
brama
con
furia
The
wind
roars
with
fury
Se
tensa
la
piel
del
tambor
The
skin
of
the
drum
tightens
Las
huellas
en
el
horizonte
me
llevan
a
ti
The
footprints
on
the
horizon
lead
me
to
you
Hoy
Today
Es
ayer
Is
yesterday
Y
mañana
And
tomorrow
Es
ahora
Is
now
Cruza
la
calle
y
ven
Cross
the
street
and
come
A
este
lado
de
la
frontera
To
this
side
of
the
border
Espérame
Wait
for
me
En
la
vereda
On
the
sidewalk
Entre
mis
huesos
y
entre
tu
piel
Between
my
bones
and
between
your
skin
Se
esconden
mil
corazones
A
thousand
hearts
hide
Uno
de
plata
dos
de
papel
One
of
silver,
two
of
paper
El
resto
estrellas
fugaces
The
rest
shooting
stars
El
príncipe
y
los
condenados
The
prince
and
the
condemned
Aguardan
en
el
salón
Wait
in
the
hall
El
cielo
puede
esperar,
pero
yo
no
Heaven
can
wait,
but
I
can't
Hoy
Today
Es
ayer
Is
yesterday
Y
mañana
And
tomorrow
Es
ahora
Is
now
Cruza
la
calle
y
ven
Cross
the
street
and
come
A
este
lado
de
la
frontera
To
this
side
of
the
border
Espérame
Wait
for
me
En
la
vereda
On
the
sidewalk
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.