Miki Imai - Ameagari Hikaru Hanano Yooni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miki Imai - Ameagari Hikaru Hanano Yooni




なぜ傷ついているの
Почему ты причиняешь мне боль?
どこで羽根をなくしたの
Где ты потерял свои перья?
そんな美しい目で
С такими красивыми глазами ...
悲しみを負っちゃいけないわ
Я не хочу грустить.
おいで ここへ 心をやすめて
Иди сюда.
愛しい誰か 思い浮かべたら...
Если ты думаешь о ком-то, кого любишь ...
雨上がり光る花のように
Словно пылающий цветок после дождя.
涙さえも抱きしめて踊りましょう
Давай танцевать и обнимать даже слезы.
幸せはいつも泣き笑いね
Счастье - это всегда крик и смех.
知らぬ間に手を繋いでくるりとまわる
Я не знаю, что делать.
なぜたたかっているの
Зачем ты это делаешь?
その道はどこへ向かうの
Куда ведет дорога?
どうか忘れないで
Пожалуйста, не забывай.
愛し愛されてきたことを
Любить и быть любимым.
やがて ここにある気持ちすべて
В конце концов, все чувства, которые здесь есть.
高い空に呑まれてしまうなら...
Небо-это предел...
雨上がり光る花のように
Словно пылающий цветок после дождя.
ありったけの優しさで包みたい
Я хочу завернуть ее в свою доброту.
幸せはいつも照れ隠しね
Я всегда смущен своим счастьем.
気がつけばすぐ隣りで私を見てる
Если ты заметишь меня, ты будешь рядом со мной.
Let me dance... Let me dance...
Позволь мне танцевать ... Позволь мне танцевать...
ひとりぼっち寂しい夜は
Одинокая ночь в одиночестве.
そっとlalala 歌をくちびるに
Нежно поет лалала в губы.
雨上がり光る花のように
Словно пылающий цветок после дождя.
涙さえも抱きしめて踊りましょう
Давай танцевать и обнимать даже слезы.
幸せはいつも泣き笑いね
Счастье - это всегда крик и смех.
知らぬ間に手を繋いでくるりとまわる
Я не знаю, что делать.
見たこともない笑顔で素敵にまわる
Я никогда не видел, чтобы он так улыбался.





Writer(s): Minako Kawae


Attention! Feel free to leave feedback.