Lyrics and translation Miki Imai - Sotsugyou Shashin
悲しいことがあると開く革の表紙
Грустно
иметь
и
открытую
кожаную
обложку
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
У
парня
на
выпускном
фото
нежный
взгляд.
町でみかけたとき
何も言えなかった
Я
не
могла
ничего
сказать,
когда
увидела
его
в
городе.
卒業写真の面影がそのままだったから
Потому
что
изображение
выпускной
фотографии
было
нетронуто.
人ごみに流されて変わってゆく私を
Я
был
сметен
толпой
и
изменился.
あなたはときどき遠くでしかって
Иногда
ты
далеко.
話しかけるようにゆれる柳の下を
Под
ивами,
которые
раскачиваются,
словно
разговаривают.
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
Даже
тропа,
по
которой
я
шел,
теперь
просто
смотрит
на
нее
из
поезда.
あの頃の生き方をあなたは忘れないで
Не
забывай,
как
ты
жил
тогда.
あなたは私の青春そのもの
Ты-моя
юность.
人ごみに流されて変わってゆく私を
Я
был
сметен
толпой
и
изменился.
あなたはときどき遠くでしかって
Иногда
ты
далеко.
あなたは私の青春そのもの
Ты-моя
юность.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.