Lyrics and translation Miki Núñez - Una Lluna A L'Aigua

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Busco el batec de la terra
De la teva pell amb la meva
(La vida que passa a través nostre)
Busco dins teu, els vaixells enfonsats dels dies
Busco la clau del teu regne amb les cançons
Vull descobrir-te amb tot el cos
Arribar-te a la boca, robar-te l'aire
I tremolar tots dos com una lluna a l'aigua

No vull veure't, vull mirar-te
No vull imaginar-te, vull sentir-te
Vull compartir tot això que sents
No vull tenir-te a tu, vull amb tu tenir el temps

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

M'agrada perquè ets rebel
Perquè balles, perquè vibres
M'agrada els teus ulls cansats
D'haver-se passat la nit entre llibres
Jo vull llegir- te amb els dits
Vull sentir-te la pell encesa
Vina i arranca'm aquest plor del pit
Vina a treure'm la roba de la tristesa

No vull veure't, vull mirar-te
No vull imaginar-te, vull sentir-te
Vull compartir tot això que sents
No vull tenir-te a tu, vull amb tu tenir el temps

Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua
Vina'm a buscar, vina a robar-me l'aire
Vina aquí, balla amb mi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Oi, oi, oi
Ai, ai, ai
Oi, oi, oi
Balla com una lluna a l'aigua

Приди за мной, приди украсть мой воздух.
Иди сюда, Потанцуй со Мной
Танцуй, как луна в воде.

Эй, эй, эй
Ай, ай, ай
Эй, эй, эй
Танцуй, как луна в воде.

Я ищу ритм Земли.
Твоей кожи с моей
(Жизнь, которая проходит через нас)
Я ищу в тебе затонувшие корабли тех дней
Я ищу ключ к твоему королевству с помощью песен
Я хочу открыть тебя для себя всем своим телом.
Дотянись до твоего рта, укради твой воздух.
И дрожим оба, как луна в воде.

Я не хочу тебя видеть, я хочу смотреть на тебя
Я не хочу представлять тебя, я хочу чувствовать тебя
Я хочу поделиться тем, что ты чувствуешь.
Я не хочу обладать тобой, я хочу проводить с тобой время.

Приди за мной, приди украсть мой воздух.
Иди сюда, Потанцуй со Мной
Танцуй, как луна в воде.
Приди за мной, приди украсть мой воздух.
Иди сюда, Потанцуй со Мной
Танцуй, как луна в воде.

Мне это нравится, потому что ты бунтарь.
Потому что ты танцуешь, потому что ты излучаешь
Мне нравятся твои усталые глаза.
Я провел ночь среди книг.
Я хочу читать пальцами.
Я хочу почувствовать, как горит твоя кожа
Приди и вырви этот плач из моей груди
Приди, сними с меня одежду печали.

Я не хочу тебя видеть, я хочу смотреть на тебя
Я не хочу представлять тебя, я хочу чувствовать тебя
Я хочу поделиться тем, что ты чувствуешь.
Я не хочу обладать тобой, я хочу проводить с тобой время.

Приди за мной, приди украсть мой воздух.
Иди сюда, Потанцуй со Мной
Танцуй, как луна в воде.
Приди за мной, приди украсть мой воздух.
Иди сюда, Потанцуй со Мной
Танцуй, как луна в воде.

Эй, эй, эй
Ай, ай, ай
Эй, эй, эй
Танцуй, как луна в воде.

Эй, эй, эй
Ай, ай, ай
Эй, эй, эй
Танцуй, как луна в воде.