Milad Derakhshani - Aknoun Kojaei - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milad Derakhshani - Aknoun Kojaei - Acoustic




میسوزم از تو
Я сожгу тебя.
می گریم از تو
Мы получим это от тебя.
می میرم از تو
Я умру от тебя.
آرام جانم اکنون
Арам, сейчас.
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
سرتا به پایم
Торгую на своих ногах.
شوق نگاهت
Твой взгляд.
عمق وجودم
Моя глубина.
درد فراغت
Досужая боль
عشق تمامم
Любовь-это все.
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
دور از تو ام من
Я далеко от тебя.
دور از منی تو
Ты далеко от меня.
دور از خودم من
Прочь от меня
بی جان و بی دل یک جسم خالی
Безжизненный и бессердечный пустой предмет
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
آغاز بودم سرسبز و روشن
Я начал пышно и ярко.
وقتی تو بودی
Когда ты был ...
امروز زردم پایانم و سرد
Сегодня я желтая и холодная.
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
برگرد پیشم
Вернись ко мне.
تا جان بگیرم
Умереть.
جاری شوم باز
Зловещее течение открыто
فریاد گردم
Я кричу.
پرشوق سازم جام وجودت
Я делаю твою чашу чарующей.
آه از جدایی
Ах разлуки
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
از چشمهایت لبخند بارید
Из твоих глаз дождем полилась улыбка.
برچشمهایم پررنگ گشتی
Мой таччамешим смелый патруль
امروز چشمم
Мой глаз сегодня.
بی چشم تو مُرد
Не твои глаза, парень.
دورم ز پیشت
Я рядом с тобой.
بی هیچ مستی
Никакого пьянства.
اندوهم و غم
Горе и печаль
بی هیچی هستی
Ты-ничто.
مستی و شادی
Пьянство и радость
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?
برگرد پیشم تا جان بگیرم
Вернись ко мне, и я умру.
جاری شوم باز
Зловещее течение открыто
فریاد گردم
Я кричу.
پرشوق سازم جام وجودت
Я делаю твою чашу чарующей.
آه از جدایی
Ах разлуки
اکنون کجایی؟
Где ты сейчас?





Writer(s): Milad Derakhshani


Attention! Feel free to leave feedback.