Lyrics and translation Milan Chladil - Tak tedy hodně štěstí
Asi
se
nám
jenom
zdálo,
Я
думаю,
мы
просто
спали.,
že
máme
k
sobě
mnohem
blíž.
что
мы
стали
намного
ближе.
Zdání
však
je
k
lásce
málo,
Внешность,
однако,
мало
кому
нравится,
Probudíš
se,
a
je
pryč.
Ты
просыпаешься,
а
его
уже
нет.
Tak
tedy
hodně
štěstí,
Что
ж,
удачи
тебе
в
этом.,
Měj
se
hezky,
má
milá,
Хорошего
дня,
моя
дорогая,
Když
říkáš,
že
pro
mne
Когда
ты
говоришь
мне
это
Ses
nenarodila.
Ты
не
родился.
Čekalas
proudy
slzí,
♪ Ты
ждал,
когда
потекут
слезы
♪,
Promiň,
já
to
neumím.
Прости,
я
не
могу
этого
сделать.
Ve
mně
už
nenajdeš
Во
мне
ты
больше
ничего
не
найдешь
Zármutku
ani
stín.
Ни
печали,
ни
тени.
Naopak,
teď
piju,
vesele
si
žiju,
Наоборот,
сейчас
я
пью,
живу
весело,
Jako
ten,
kdo
něco
slaví.
Как
будто
кто-то
что-то
празднует.
Podle
svého
vkusu
zvedám
sklenku
На
мой
вкус,
я
поднимаю
бокал
Džusu
na
tvé
zdraví.
Сок
для
вашего
здоровья.
Tak
tedy
hodně
štěstí,
Что
ж,
удачи
тебе
в
этом.,
Měj
se
hezky,
má
milá,
Хорошего
дня,
моя
дорогая,
Vzpomínej,
ikdyž
jsi
Помните,
хотя
вы
и
Mou
fotku
spálila.
Она
сожгла
мою
фотографию.
Co
shořet
má,
ať
shoří,
Что
сжигать,
пусть
горит,
Všechny
mosty
tedy
spal.
Таким
образом,
все
мосты
спали.
Každý
po
svém
břehu
Каждый
на
своем
берегу
Půjdem
dál.
Давайте
двигаться
дальше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.