Lyrics and translation Milan Stanković - Luda zeno
Ti,
ti
uvek
nešto
izmisliš
Ты,
ты
всегда
что-то
придумываешь
Od
muve
slona
napraviš
Из
мухи
сделать
слона
Pa
mrtva
hladna
spremiš
se
Так
что
мертвый
холод
ты
готовишься
Ti
za
sobom
vrata
zalupiš
Ты
захлопываешь
за
собой
дверь
I
opet
noćas
parfem
tvoj
И
снова
Сегодня
вечером
духи
твои
Po
celom
gradu
širi
se
По
всему
городу
распространяется
(Za
tom
mojom
karmin
crvenom
(Для
этого
моего
карминно-красного
Haljinom
za
muvanje
Платье-муха
Idu
tvoje
cipele
Твои
туфли
идут
Cipele
za
praćenje)
Обувь
для
отслеживания)
Smanji
doživljaj
Уменьшить
опыт
Lomiš
a
ja
skupljam
razbijeno
Ты
ломаешь,
а
я
собираю
разбитое
I
na
moje
oči
rušiš
stolove
И
в
моих
глазах
ты
разбиваешь
столы
Piješ
a
ja
plaćam
popijeno
Ты
пьешь,
а
я
плачу
за
выпивку
Ma,
dokle
to,
luda
ženo
Как
долго,
сумасшедшая
женщина
Jesi
lepa,
jesi
mlada
Ты
красивая,
ты
молодая
Al'
najluđa
si
mi
do
sada
Ты
моя
самая
сумасшедшая.
Ti
opet
po
gradu
praviš
lom
Ты
снова
в
городе
разбиваешься
I
gde
god
da
se
pojaviš
Где
бы
вы
ни
появлялись
Za
sobom
haos
ostaviš
Вы
оставляете
позади
хаос
(Za
tom
mojom
karmin
crvenom
(Для
этого
моего
карминно-красного
Haljinom
za
muvanje
Платье-муха
Idu
tvoje
cipele
Твои
туфли
идут
Cipele
za
praćenje)
Обувь
для
отслеживания)
Smanji
doživljaj
Уменьшить
опыт
Lomiš
a
ja
skupljam
razbijeno
Ты
ломаешь,
а
я
собираю
разбитое
I
na
moje
oči
rušiš
stolove
И
в
моих
глазах
ты
разбиваешь
столы
Piješ
a
ja
plaćam
popijeno
Ты
пьешь,
а
я
плачу
за
выпивку
Ma,
dokle
to,
luda
ženo
Как
долго,
сумасшедшая
женщина
Jesi
lepa,
jesi
mlada
Ты
красивая,
ты
молодая
Al'
najluđa
si
mi
do
sada
Ты
моя
самая
сумасшедшая.
(Lomim
a
ti
skupljaš
razbijeno
(Я
ломаю,
а
ты
собираешь
сломанный
I
na
tvoje
oči
rušim
stolove)
И
на
твоих
глазах
я
срываю
столы)
Piješ
a
ja
plaćam
popijeno
Ты
пьешь,
а
я
плачу
за
выпивку
Ma,
dokle
to,
luda
ženo
Как
долго,
сумасшедшая
женщина
Jesi
lepa,
jesi
mlada
Ты
красивая,
ты
молодая
Al'
najluđa
si
mi
do
sada
Ты
моя
самая
сумасшедшая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): d. handanovic, m. tucakovic
Album
Milan
date of release
02-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.