Lyrics and translation Milena - R É a Letra

R É a Letra

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
R é a letra
R é a letra da esperança do planeta
Eu não sei se você sabe
O que pode acontecer
Quando a gente fecha os olhos
Pra aquilo que não quer ver
Muito do que vai pro lixo
Pode ser aproveitado
Mas o lixo não é lixo se ele for reciclado
O planeta tá tentando respirar
As queimadas estão levando a sua cor
A Amazônia tá morrendo devagar
Um pecado contra a criação e o Criador
Imagine se a terra ouvisse o som de uma trombeta
E fosse o nosso Criador pedindo conta do nosso planeta
Das reservas florestais
E daquela mata virgem
Que já não existe mais
Sem falar na extinção dos animais
Pecados que achamos tão banais
Demorou! Tá faltando decisão
Demorou! Tá faltando conscientização
Tá na hora de mudar nosso planeta!
R R R R é a letra
Lideranças e partidos devem acordar
O tempo é curto
Já não dá pra segurar
Nessa luta todos devem dar as mãos
Cada tribo, língua, povo e nação
Reciclar, reduzir, reutilizar
Lideranças e partidos devem acordar
O tempo é curto
Já não dá pra segurar
Nessa luta todos devem dar as mãos
Cada tribo, língua, povo e nação
Reciclar, reduzir, reutilizar
São três R's pra você lembrar!

R est la lettre

Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
R est la lettre
R est la lettre de l'espoir de la planète
Je ne sais pas si tu sais
Ce qui peut arriver
Quand on ferme les yeux
Sur ce qu'on ne veut pas voir
Beaucoup de ce qui va à la poubelle
Peut être récupéré
Mais les déchets ne sont pas des déchets s'ils sont recyclés
La planète essaie de respirer
Les incendies lui prennent sa couleur
L'Amazonie meurt lentement
Un péché contre la création et le Créateur
Imagine si la terre entendait le son d'une trompette
Et que ce soit notre Créateur qui demande des comptes pour notre planète
Pour les réserves forestières
Et pour cette forêt vierge
Qui n'existe plus
Sans parler de l'extinction des animaux
Des péchés que nous trouvons si banals
Ça prend du temps ! Il manque de la décision
Ça prend du temps ! Il manque de sensibilisation
Il est temps de changer notre planète !
R R R R est la lettre
Les leaders et les partis doivent se réveiller
Le temps est compté
On ne peut plus attendre
Dans cette lutte, tout le monde doit se donner la main
Chaque tribu, langue, peuple et nation
Recycler, réduire, réutiliser
Les leaders et les partis doivent se réveiller
Le temps est compté
On ne peut plus attendre
Dans cette lutte, tout le monde doit se donner la main
Chaque tribu, langue, peuple et nation
Recycler, réduire, réutiliser
Ce sont les trois R dont tu dois te souvenir !