Miles Canady - CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Canady - CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k)




CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k)
ПОЙМАЙ МОЕ ПАДЕНИЕ (СИНИЙ) (при участии Джоша Вилли и AASHA2k)
Was about to fall back, will you catch my fall?
Собирался упасть, поймаешь ли ты меня?
Cause I can't wait, I wanna know
Потому что я не могу ждать, я хочу знать
I can't stay, eyes on road
Я не могу оставаться, смотрю на дорогу
I don't know where my life gonna go
Я не знаю, куда пойдет моя жизнь
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться
Isolated and talking to bedroom walls
Изолирован и разговариваю со стенами спальни
I been in my head and ignoring like every call
Я был в своей голове и игнорировал каждый звонок
This voice in me winning, I'm heavy with the withdrawal
Этот голос во мне побеждает, я не могу избавиться от него
It tells me I'm better off just never expressing thoughts
Он говорит мне, что мне лучше никогда не выражать мысли
Group chat venting, my friends ain't helping at all
Вентелирую в групповых чатах, мои друзья вообще не помогают
Hanging by a thread, I cannot tell if I'll fall
Вишу на волоске, не могу понять, упаду ли я
I never tell 'em what's wrong, it's always hell in the fall
Я никогда не говорю им, что не так, осенью всегда ад
I put on a hat and fake it, it's always stealth in these songs
Я надеваю шляпу и притворяюсь, в этих песнях всегда таюсь
I'm Bill Murray in '93
Я Билл Мюррей в 93-м
On the ground, dog, Punxsutawney as far as the eyes can see
На земле, приятель, Панксатони настолько далеко, насколько видит глаз
Me and semblance of an okay day play hide & seek
Мы с намеком на хороший день играем в прятки
It hasn't been kind to me, I never got time to breathe
Он меня не щадит, у меня нет времени передохнуть
Nothing else I love is really causing a spark
Ничто больше, что я люблю, на самом деле не вызывает искры
Come to think of it, it was all foggy to start
По правде говоря, все было туманно с самого начала
Tryna thug out the pain is the cause of my art
Попытки подавить боль - причина моего искусства
But I'm one more "be a man" from just falling apart
Но я еще одно «будь мужчиной» от того, чтобы просто развалиться
It worsens, but I move urgent
Он ухудшается, но я двигаюсь быстро
Blind to the hits, you would think that I Earthbend
Слеп к ударам, подумаешь, я управляю землей
Lord knows I'm hurting, close to the curtains
Господь знает, что мне больно, я близок к финишу
But I can't feel if you ask the right person
Но я ничего не почувствую, если ты спросишь у нужного человека
Like "shut up and handle, you black and a man too"
Типа «заткнись и справляйся, ты тоже мужчина и черный»
I done lost count of what they said I can't do
Я сбился со счета, чего, как говорят, я не могу сделать
Show no emotion, lash out cause that's cool,
Не показывай эмоций, нападай, потому что это круто
Anything to deviate from this has been canceled
Все, что отличается от этого, было отменено
Ever since 10 I ain't really been the same
С 10 лет я больше не был прежним
Keep a Poker Face, Stefani would be ashamed
Храню непроницаемое лицо, Стефани бы устыдилась
Butterfly in me tryna break out of her cage
Бабочка во мне пытается вырваться из своей клетки
Deep down, I pray that her wings don't decay
Глубоко в душе я молюсь, чтобы ее крылья не увяли
It's just been a hard pill to swallow with my pride
Это была лишь горькая пилюля, которую я проглотил вместе со своей гордостью
Every look outside, I just see the reason why
Каждый взгляд наружу, и я вижу только причину почему
Really need shelter, a shoulder to cry
Мне действительно нужно укрытие, плечо, на котором можно поплакать
But 3 simple words have been keeping me deprived
Но 3 простых слова лишили меня сил
And so I...
И поэтому я...
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться
Too bright
Слишком ярко
I try hard just to do right
Я стараюсь изо всех сил
Hide my face, I'm so shy
Скрываю свое лицо, я такой застенчивый
My skin blue in the Moonlight
Моя кожа синяя в свете Луны
See my face? I might slip
Видишь мое лицо? Я могу сорваться
They got the noose on too tight
У них петля затянута слишком туго
Couple more seconds, ima lose sight
Еще пара секунд, я потеряю из виду
Still call for help, don't know who might
Все еще прошу о помощи, не знаю, кто может
I ain't left my bed in days, I'm falling
Я не выходил со своей постели несколько дней, я падаю
My friends worried about me, they keep calling
Мои друзья беспокоятся обо мне, они все звонят
Isolate from them, but hey, I'm honest
Изолируюсь от них, но, эй, я честен
Hit decline and I go back to sleep
Нажимаю «отклонить» и снова ложусь спать
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться
Can't open up
Не могу открыться
Hiding for long enough
Достаточно долго скрывался
Can't hold on to nothing
Не могу ни за что держаться





Writer(s): Miles Canady


Attention! Feel free to leave feedback.