Miles Davis - Perfect Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - Perfect Way




Enjoy the small things
Наслаждайся мелочами.
The world spins fast while you don't feel nothing
Мир быстро вращается, пока ты ничего не чувствуешь.
Every now and then I wanna crawl in the crawl space
Время от времени мне хочется ползти в ползучем пространстве
And cry like a crow without a crumb in the corn maze
И плачь, как ворона без крошки в кукурузном лабиринте.
All day I spend time in my mind just pondering
Весь день я провожу в своих мыслях, просто размышляя.
It feels like that my life is awkwardness
Мне кажется, что моя жизнь-это неловкость.
Silent moments, lots of focus
Мгновения тишины, много внимания.
Tryna work up on my craft like an artisan
Пытаюсь работать над своим ремеслом как ремесленник
Man, I got too many worries to worry about a thing
Чувак, у меня слишком много забот, чтобы беспокоиться о чем-то.
I go through shit so you know I gotta vent
Я прохожу через всякое дерьмо, так что ты знаешь, что я должен выпустить пар.
I tell every girl I meet that my songs about them
Я говорю каждой девушке, которую встречаю, что мои песни о них.
And every single one believe me, my bad, yeah, my bad
И все до единого, поверьте мне, я виноват, да, я виноват.
Will they ever call back or will they forget
Перезвонят ли они когда нибудь или забудут
I don't know now
Теперь я не знаю.
Everybody I see is see through so I do not care for
Все кого я вижу насквозь так что мне все равно
These people who claiming I sold out
Эти люди утверждающие что я продался
Bitch, it's me myself and I, we some pronouns
Сука, это я сам и я, мы какие-то местоимения
They say I'm too real, that's just how I'm programmed
Они говорят, что я слишком реален, просто так я запрограммирован.
Got some new deals, but I'm still the old kid
У меня есть несколько новых сделок, но я все еще старый парень.
That I was once was back up when I had that old sound
То, чем я был когда-то, вернулось, когда у меня был тот старый звук.
Tell her take my hand, we could slow dance
Скажи ей, Возьми меня за руку, мы могли бы танцевать медленный танец.
I see you feelin' insecure and I know that
Я вижу, что ты чувствуешь себя неуверенно, и я знаю это.
Sometimes I feel the same, no lie
Иногда я чувствую то же самое, без обмана.
Then I wonder why I'm tryna be perfect
Тогда я задаюсь вопросом, почему я пытаюсь быть идеальной,
I'm not perfect, you're not perfect
я не идеальна, ты не идеальна.
We're not perfect, what is perfect?
Мы не совершенны, но что такое совершенство?
Don't believe that you're not worth it
Не верь, что ты этого не стоишь.
Just keep asking what is perfect?
Просто продолжайте спрашивать, что идеально?
They tell me pray to God for God's sake
Они говорят мне молитесь Богу ради Бога
Guess I'm close-minded if I don't like your way
Наверное, я недалекий человек, если мне не нравится твой образ мыслей.
Ain't my fault, I like to sleep on Sunday
Это не моя вина, я люблю спать по воскресеньям.
I like my clothes folded, but I don't like folding
Мне нравится складывать одежду, но я не люблю складывать.
I wanna have faith, but it's hard to believe
Я хочу верить, но в это трудно поверить.
But I'm not perfect
Но я не идеален.
I could never look myself in the mirror with ease
Я никогда не могла спокойно смотреть на себя в зеркало.
But I'm worth it
Но я этого стою.
I like to sing, but I can't really sing (no no)
Я люблю петь, но на самом деле я не умею петь (нет, нет).
They tell me I should rap more
Они говорят мне, что я должен читать рэп чаще.
I try to smile without worrying bout my teeth (no no)
Я пытаюсь улыбнуться, не беспокоясь о своих зубах (нет, нет).
My happiness backward
Мое счастье назад.
Makin' mistakes because this life a crash course with trap doors
Совершаю ошибки, потому что эта жизнь-ускоренный курс с ловушками.
Feel like Mr.Jones chasin' gold with mad boulders
Чувствую себя мистером Джонсом, гоняющимся за золотом с безумными валунами.
I hate liars, but lies I have spoken
Я ненавижу лжецов, но я говорил ложь.
I put it on life that life is not so golden
Я клянусь жизнью, что жизнь не так уж прекрасна.
Every now and then I feel blue, well, how far is Gargamell?
Время от времени мне становится грустно, но как далеко Гаргамель?
I'm still afraid of death like
Я все еще боюсь смерти.
When ya life ends and ya carcuss smell?
Когда твоя жизнь закончится и ты будешь пахнуть трупом?
None of us picture perfect, but you know that I notice
Никто из нас не идеален, но ты знаешь, что я замечаю.
Man, I got insecurities physically mixed with emotions
Блин, у меня есть физическая неуверенность, смешанная с эмоциями
I see that people got problems, probably hating is coping
Я вижу, что у людей есть проблемы, возможно, ненависть-это преодоление.
So come together as one and let it out of yours lungs like what
Так что соберитесь все вместе и выпустите это из своих легких вот так
I'm not perfect, you're not perfect
Я не идеален, ты не идеален.
We're not perfect, what is perfect?
Мы не совершенны, но что такое совершенство?
Don't believe that you're not worth it
Не верь, что ты этого не стоишь.
Just keep asking what is perfect?
Просто продолжайте спрашивать, что идеально?
I'm not perfect, you're not perfect
Я не идеален, ты не идеален.
We're not perfect, what is perfect?
Мы не совершенны, но что такое совершенство?
Don't believe that you're not worth it
Не верь, что ты этого не стоишь.
Just keep asking what is perfect
Просто продолжайте спрашивать что идеально





Writer(s): Gamson David H, Gartside Green


Attention! Feel free to leave feedback.