Miles Davis - You Don't Know What Love Is (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Davis - You Don't Know What Love Is (Remastered)




You Don't Know What Love Is (Remastered)
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour (Remasterisé)
You don't know what love is
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour
'Til you've learned the meaning of the blues
Jusqu'à ce que tu aies appris la signification du blues
Until you've loved a love you've had to lose,
Jusqu'à ce que tu aies aimé un amour que tu as perdre,
You don't know what love is.
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour.
You don't know how lips hurt
Tu ne sais pas combien les lèvres font mal
Until you've kissed and had to pay the cost,
Jusqu'à ce que tu aies embrassé et que tu aies payer le prix,
Until you've flipped your heart and you have lost,
Jusqu'à ce que tu aies retourné ton cœur et que tu aies perdu,
You don't know what love is.
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour.
Do you know how a lost heart fears
Sais-tu combien un cœur perdu craint
At the thought of reminiscing,
À la pensée de se remémorer,
And how lips that taste of tears
Et comment les lèvres qui ont le goût des larmes
Lose their taste for kissing?
Perdent leur goût pour les baisers ?
You don't know how hearts burn
Tu ne sais pas comment les cœurs brûlent
For love that can, not live yet never dies.
Pour un amour qui peut, ne pas vivre, mais ne meurt jamais.
Until you've faced each dawn with sleepless eyes,
Jusqu'à ce que tu aies affronté chaque aube avec des yeux sans sommeil,
You don't know what love is.
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour.





Writer(s): RAYE DON, DE PAUL GENE

Miles Davis - Miles Davis - The Definitive 100
Album
Miles Davis - The Definitive 100
date of release
13-02-2013

1 So What - Remastered
2 All Blues - Remastered
3 Duke (Remastered)
4 Billy Boy (Remastered)
5 It Never Entered My Mind - Remastered
6 Miles Theme (Remastered)
7 You Don't Know What Love Is (Remastered)
8 S'posin' (Remastered)
9 Miles (Remastered)
10 If I Were a Bell (Remastered)
11 It Could Happen to You (Remastered)
12 Godchild
13 Florence Sur Les Champs-Élysées
14 Whispering
15 Saeta
16 Rocker - Remastered
17 Out of Nowhere
18 My Ship (Remastered)
19 Gone (Remastered)
20 Here Come DE Honey Man (Remastered)
21 I Wants to Stay Here (Remastered)
22 If I Could Write a Book (Remastered)
23 Dîner au Motel
24 Tune Up (Remastered)
25 The Theme (Remastered)
26 Solar (Remastered)
27 Prayer (Oh Doctor Jesus) [Remastered]
28 Maids of Cadiz (Remastered)
29 Gone, Gone, Gone (Remastered)
30 Trane's Blues (Remastered)
31 Old Devil Moon (Remastered)
32 My Man's Gone Now (Remastered)
33 Oh Bess Oh Whers's My Bess (Remastered)
34 In Your Own Sweet Way (Remastered)
35 Miles Ahead (Remastered)
36 The Buzzard Song (Remastered)
37 The Meaning of the Blues
38 Four (Remastered)
39 The Pan Piper
40 Scrapple the Apple
41 Oleo (Remastered)
42 I Don't Wanna Be Kissed (Remastered)
43 A Night in Tunisia
44 Summertime (Remastered)
45 Generique (Remastered)
46 New Rhumba
47 Compulsion
48 Jeru - Remastered
49 'Round Midnight (Remastered)
50 All of You (Remastered)
51 Bye Bye Blackbird (Remastered)
52 Blue in Green - Remastered
53 All Blues (Short Version) [Remastered]
54 Flamenco Sketches - Remastered
55 Freddie Freeloader - Remastered
56 Ornithology
57 Dear Old Stockholm
58 Concierto De Aranjuez (Adagio)
59 Budo
60 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (Remastered)
61 A Gal In Calico
62 Bess You Is My Woman Now (Remastered)
63 Dr Jekyll (Remastered)
64 Embraceable You
65 My Funny Valentine - Remastered
66 Woody'n You
67 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (Remastered)
68 Half Nelson (Remastered)
69 The Maids of Cadiz
70 Morpheus
71 Will o' the Wisp
72 Darn That Dream
73 It Ain't Necessarily So (Remastered)
74 Two Bass Hit (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Moose the Mooch
77 52nd Street Theme
78 Ahmad's Blues (Remastered)
79 Bird of Paradise
80 S’il Vous Plait

Attention! Feel free to leave feedback.