Lyrics and translation MILKYWAY - タンタンターン!
トモダチが増えるたびになぜか
почему
с
каждым
разом
у
нас
появляется
все
больше
друзей?
大人になった気がしていつも
мне
всегда
кажется,
что
я
повзрослел.
人の話に合わせて
по
рассказам
людей
SMILE
SMILE
УЛЫБАЙСЯ,
УЛЫБАЙСЯ
いじわる北風ビュンビュン
северный
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер,
ветер
ちるちる葉っぱひらひら
трепещущие
листья,
трепещущие
листья,
трепещущие
листья,
трепещущие
листья,
трепещущие
листья.
素直になれないんだろ
ты
не
можешь
быть
честен
со
мной.
分かんない(分かる?)(分かんないね)
Я
не
знаю
(ты
знаешь?(Я
не
знаю.)
空の彼方に(隙間)
За
пределами
неба
(разрыв)
突然見えた(光る)
Внезапно
я
смог
увидеть
(свечение)
キラキラ光る(太陽)
Сверкающий
(Солнце)
虹になって
風になって
Стань
радугой,
стань
ветром
あの空を
思い出させるんだ
напомни
мне
о
небе.
息吹まで
晴れてゆく
Это
прояснится
вплоть
до
дыхания
悩みにバイバイ
Прощай,
прощай
с
неприятностями
バイバーイ
タンタンターン
Пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока-пока
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenichi Maeyamada
Album
タンタンターン!
date of release
29-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.