Milton Nascimento feat. Roupa Nova - Nos Bailes Da Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milton Nascimento feat. Roupa Nova - Nos Bailes Da Vida




Foi nos bailes da vida ou num bar
Был на танцах жизни или в бар
Em troca de pão
В обмен на хлеб
Que muita gente boa pôs o na profissão
Что много хороших людей поставил на ноги в профессии
De tocar um instrumento e de cantar
Играть на музыкальном инструменте и петь
Não importando se quem pagou quis ouvir
Независимо от того, кто оплатил хотел услышать
Foi assim
Было так
Cantar era buscar o caminho
Петь было искать путь
Que vai dar no sol
Что даст на солнце
Tenho comigo as lembranças do que eu era
У меня воспоминания, что я был
Para cantar, nada era longe, tudo tão bom
Петь, ничего не было далеко, все так хорошо,
Até a estrada de terra na boléia de caminhão
До дороги на земле никогда свои тележки
Era assim
Это было так
Com a roupa encharcada, a alma repleta de chão
С одежды мокрый насквозь, душа наполнена пола
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Каждый художник должен идти, куда люди
Se foi assim, assim será
Если так было, так будет
Cantando me disfarço e não me canso
Петь я насчет нового года и не устаю
De viver, nem de cantar
Жить, ни петь
Cantar era buscar o caminho
Петь было искать путь
Que vai dar no sol
Что даст на солнце
Tenho comigo as lembranças do que eu era
У меня воспоминания, что я был
Para cantar, nada era longe, tudo tão bom
Петь, ничего не было далеко, все так хорошо,
Até a estrada de terra na boléia de caminhão
До дороги на земле никогда свои тележки
Era assim
Это было так
Com a roupa encharcada e a alma repleta de chão
С одежды мокрый насквозь, и душа наполнена пола
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Каждый художник должен идти, куда люди
Se foi assim, assim será
Если так было, так будет
Cantando me disfarço e não me canso
Петь я насчет нового года и не устаю
De viver, nem de cantar
Жить, ни петь
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lalá
Там, там, там, там, там, там, там, там, там lalá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lalá
Там, там, там, там, там, там, там, там, там lalá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lalá
Там, там, там, там, там, там, там, там, там lalá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lalá
Там, там, там, там, там, там, там, там, там lalá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lalá
Там, там, там, там, там, там, там, там, там lalá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там
Lá, lá, lá, lá,
Там, там, там, там, там





Writer(s): Milton Nascimento, Fernando Brant


Attention! Feel free to leave feedback.