Milton Nascimento - Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milton Nascimento - Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)




Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
Calix Bento (Œuvre tirée du folklore de Minas Gerais)
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Dieu a fait sa demeure, oh mon Dieu
Onde Deus fez a morada, oiá
Dieu a fait sa demeure, oh
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
Et l'Hostie Consacrée, oh mon Dieu
E a Hóstia Consagrada, oiá
Et l'Hostie Consacrée, oh
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
De la verge est née la fleur, oh mon Dieu
Da vara nasceu a flor, oiá
De la verge est née la fleur, oh
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Marie, le Sauveur, oh mon Dieu
De Maria, o Salvador, oiá
De Marie, le Sauveur, oh
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Dieu a fait sa demeure, oh mon Dieu
Onde Deus fez a morada, oiá
Dieu a fait sa demeure, oh
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
Et l'Hostie Consacrée, oh mon Dieu
E a Hóstia Consagrada, oiá
Et l'Hostie Consacrée, oh
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
De la verge est née la fleur, oh mon Dieu
Da vara nasceu a flor, oiá
De la verge est née la fleur, oh
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Marie, le Sauveur, oh mon Dieu
De Maria, o Salvador, oiá
De Marie, le Sauveur, oh
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Dieu, bénis l'Oratoire
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Dieu a fait sa demeure, oh mon Dieu
Onde Deus fez a morada, oiá
Dieu a fait sa demeure, oh
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
Onde mora o Cálix Bento
habite le Calice Bénit
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
Et l'Hostie Consacrée, oh mon Dieu
E a Hóstia Consagrada, oiá
Et l'Hostie Consacrée, oh
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
De Jesse nasceu a vara
De Jessé est née la verge
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
De la verge est née la fleur, oh mon Dieu
Da vara nasceu a flor, oiá
De la verge est née la fleur, oh
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
E da flor nasceu Maria
Et de la fleur est née Marie
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Marie, le Sauveur, oh mon Dieu
De Maria, o Salvador, oiá
De Marie, le Sauveur, oh





Writer(s): Moura Tavinho


Attention! Feel free to leave feedback.