Lyrics and translation Milton Nascimento - Nuvem Cigana
Se
você
quiser,
eu
danço
com
você
Если
хочешь,
я
танцую
с
тобой
No
pó
da
estrada,
pó,
poeira,
ventania
В
пыли
дороги,
пыли,
пыли,
ветре,
Se
você
soltar
o
pé
na
estrada,
pó,
poeira
Если
вы
отпустите
ногу
на
дороге,
пыль,
пыль
Eu
danço
com
você
o
que
você
dançar
Я
танцую
с
тобой,
что
бы
ты
ни
танцевал.
Se
você
deixar
o
sol
bater
nos
seus
cabelos
verdes
Если
ты
позволишь
солнцу
ударить
по
твоим
зеленым
волосам
Sol,
sereno,
ouro
e
prata,
sai
e
vem
comigo
Солнце,
безмятежное,
золото
и
серебро,
иди
и
иди
со
мной.
Sol,
semente,
madrugada
Солнце,
семя,
рассвет
Eu
vivo
em
qualquer
parte
de
seu
coração
Я
живу
в
любой
части
его
сердца
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
quiser,
eu
danço
com
você
Если
хочешь,
я
танцую
с
тобой
Meu
nome
é
nuvem,
pó,
poeira,
movimento
Меня
зовут
облако,
пыль,
пыль,
движение
O
meu
nome
é
nuvem,
ventania,
flor
de
vento
Меня
зовут
облако,
ветер,
цветок
ветра.
Eu
danço
com
você
o
que
você
dançar
Я
танцую
с
тобой,
что
бы
ты
ни
танцевал.
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
deixar
o
coração
bater
sem
medo
Если
ты
позволишь
сердцу
биться
без
страха,
Se
você
deixar
o
coração
Если
вы
оставите
сердце
Se
você
deixar
o
coração
bater...
Если
вы
позволите
сердцу
биться...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salomao Borges Filho, Ronaldo Bastos Ribeiro
Attention! Feel free to leave feedback.