Lyrics and translation Milton Nascimento - Rosa Maria

Rosa Maria

Um dia
Encontrei Rosa Maria
Na beira da praia
A soluçar
Eu perguntei o que aconteceu
Rosa Maria me respondeu
O nosso amor, morreu
Não sei ainda explicar
Qual a razão
De Rosa Maria desprezar
Meu coração
Eu fazia-lhe toda vontade
Será que ela tem outra amizade

Rosa Maria

Un jour
J'ai rencontré Rosa Maria
Sur le rivage
Pleurant
Je lui ai demandé ce qui s'était passé
Rosa Maria m'a répondu
Notre amour est mort
Je ne sais toujours pas expliquer
La raison
Pour laquelle Rosa Maria dédaigne
Mon cœur
Je lui faisais tout ce qu'elle voulait
A-t-elle une autre amitié ?