Lyrics and translation Milton Nascimento - Saídas E Bandeiras Nº 1
O
que
vocês
diriam
dessa
coisa
que
não
dá
mais
pé?
Que
dirais-tu
de
cette
chose
qui
n'a
plus
de
pied
?
O
que
vocês
fariam
pra
sair
desta
maré?
Que
ferais-tu
pour
sortir
de
cette
marée
?
O
que
era
sonho
vira
terra
Ce
qui
était
un
rêve
devient
terre
Quem
vai
ser
o
primeiro
a
me
responder?
Qui
sera
le
premier
à
me
répondre
?
Sair
desta
cidade,
ter
a
vida
onde
ela
é
Quitter
cette
ville,
avoir
la
vie
là
où
elle
est
Subir
novas
montanhas,
diamantes
procurar
Gravir
de
nouvelles
montagnes,
chercher
des
diamants
No
fim
da
estrada
e
da
poeira
Au
bout
de
la
route
et
de
la
poussière
Um
rio
com
seus
frutos
me
alimentar
Une
rivière
avec
ses
fruits
me
nourrira
Rate the translation
1
Tudo Que Você Podia Ser
2 Nada Será Como Antes
3 Saídas E Bandeiras Nº 1
4 San Vicente
5 Pelo Amor De Deus
6 Cais
7 Trem de Doido
8 Lilia
9 Um Gosto De Sol
10 Saídas E Bandeiras Nº 2
11 Os Povos
12 Me Deixa Em Paz
13 Ao Que Vai Nascer
14 Paisagem da Janela
15 Estrelas
16 Um Girassol da Cor de Seu Cabelo
17 Dos Cruces
18 Cravo e Canela
19 Nuvem Cigana
20 O Trem Azul
21 Clube Da Esquina Nº 2
2 Nada Será Como Antes
3 Saídas E Bandeiras Nº 1
4 San Vicente
5 Pelo Amor De Deus
6 Cais
7 Trem de Doido
8 Lilia
9 Um Gosto De Sol
10 Saídas E Bandeiras Nº 2
11 Os Povos
12 Me Deixa Em Paz
13 Ao Que Vai Nascer
14 Paisagem da Janela
15 Estrelas
16 Um Girassol da Cor de Seu Cabelo
17 Dos Cruces
18 Cravo e Canela
19 Nuvem Cigana
20 O Trem Azul
21 Clube Da Esquina Nº 2
Attention! Feel free to leave feedback.