Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Milva
Du Nennst Es Liebe
Translation in Russian
Milva
-
Du Nennst Es Liebe
Lyrics and translation Milva - Du Nennst Es Liebe
Copy lyrics
Copy translation
Du Nennst Es Liebe
Ты называешь это любовью
Wir
waren
Fremde,
die
nicht
viel
sagten
Мы
были
чужими,
которые
мало
говорили
Doch
wir
verstanden
unsre
Gedanken
Но
мы
понимали
наши
мысли
Wir
sah'n
das
Brennen,
in
unsren
Augen
Мы
видели
пламя
в
наших
глазах
Und
als
die
Nacht
kam,
fielen
die
Schranken
И
когда
наступила
ночь,
рухнули
преграды
Es
war
ein
Traum
Это
был
сон
Ein
wunderschöner
Rausch
Прекрасное
опьянение
Es
war
ein
Spiel
mit
zwei
Gewinner'n
Это
была
игра
с
двумя
победителями
Wir
küssten
uns
-
umarmten
uns
Мы
целовались
-
обнимали
друг
друга
Und
nichts
hielt
uns
zurück
И
ничто
не
могло
нас
остановить
Wir
spürten
uns
-
vergassen
uns
Мы
чувствовали
-
забывали
друг
друга
War
das,
dass
grosse
Glück?
Это
было
великим
счастьем?
Nein!
Нет!
Du
nennst
es
Liebe,
für
mich
war
es
Betäubung
Ты
называешь
это
любовью,
для
меня
это
было
оцепенение
Liebe
ist
etwas
anderes
Любовь
-
это
нечто
другое
Wärme
Тепло
Vertrautheit
Доверие
Ruhe
Спокойствие
Entfalten
Раскрытие
Hoffnung
Надежда
Gewissheit
Уверенность
Verschmelzen
Слияние
Halten
Опора
Als
ich
erwachte,
in
deinen
Armen
Когда
я
проснулась
в
твоих
объятиях
Hatte
die
Nacht
sich
längst
verzogen
Ночь
давно
прошла
Und
ich
versuchte,
mich
zu
erinnern
И
я
пыталась
вспомнить
Doch
mein
Gefühl
war
schon
verflogen
Но
мои
чувства
уже
улетели
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Hurra, Wir Leben Noch
date of release
01-01-2000
1
Wenn der Wind sich dreht
2
Ich bin ganz ich
3
Hurra Wir Leben Noch
4
Freunde die keine sind (Ignacio)
5
Komm zurück zu mir
6
Helden
7
Die Nacht Mit Dir
8
Du Hast Es Gut
9
Ich hab keine Angst
10
Die Gedanken sind frei
11
Freiheit in meiner Sprache
12
Frühlingserwachen
13
Du Nennst Es Liebe
14
Sag Ihr Die Wahrheit
15
Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16
Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17
Schattenspiel
18
Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19
Zärtlichkeit
20
Mut zum Risiko
21
Die letzte Carmen (Carmen)
22
Da Oben Ist Sein Zimmer
23
Ich weiss es selber nicht genau
24
Ein Kommen und Gehen
25
Zusammenleben
26
Du gibst mir mehr
27
Dreizehn Turen
28
Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29
Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30
Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31
Tiefe Sehnsucht
32
C Est Ca C Est La Vie
33
La Dolce Vita
34
Lili Marleen
35
Die Kraft unserer Liebe
36
Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
More albums
L'Amour de l'Amour
2022
Estate (Remastered)
2022
Tango italiano (Remastered)
2022
Tentazione (Remastered)
2022
Tentazione (Remastered) - EP
2022
Io amo, tu ami (Remastered)
2022
Exodus (Remastered)
2022
Guarda che luna (Remastered)
2022
Tango della gelosia (Remastered)
2022
Abat-jour (Remastered)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.