Lyrics and translation Mimi & Josy - Einmal Reisen (Das Lummerlandlied)

Eine Insel mit zwei Bergen
Und dem tiefen weiten Meer
Mit vier Tunneln und Geleisen
Und dem Eisenbahnverkehr
Nun wie mag die Insel heißen?
Ringsherum mit schöner Stadt
Jeder sollte einmal reisen
In das schöne Lummerland

Oh, einmal reisen
Abenteuer auf den Gleisen
Warst du schon mal da?
Komm mit

Eine Insel mit zwei Bergen
Und dem Fotoatelier
In dem letzten macht man Bilder
Auf dem ersten Dullijöh
Diese Breiten, diese Tiefen
Diese Höhen sind bekannt
Und man spricht von den Motiven
Auf dem schönen Lummerland

Oh, einmal reisen
Abenteuer auf den Gleisen
Warst du schon mal da?
Kommst du mit?

Eine Insel mit zwei Bergen (Oh, einmal reisen)
Und der Laden von Frau Waas
Hustenbonbons, Alleskleber
Regenschirme, Leberkas (Auf den Gleisen)
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
Blumenkohl und Fensterglas
Lederhosen, Kuckucksuhren (Kommst du mit?)
Und noch dies und dann noch das

Eine Insel mit zwei Bergen (Oh, einmal reisen)
Und der Laden von Frau Waas
Hustenbonbons, Alleskleber
Regenschirme, Leberkas (Auf den Gleisen)
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
Blumenkohl und Fensterglas
Lederhosen, Kuckucksuhren (Kommst du mit?)
Und noch dies und dann noch das

Eine Insel mit zwei Bergen
Und dem Fernsprechtelefon
Wählt man die richtige Nummer
Klappt auch die Verbindung schon
"Hallo? Hier ist falsch verbunden"
"Wollen sie sich jetzt beschwer′n?"
"Aber nein, das kann passieren"
"Also dann auf wiederhör'n"

Oh, einmal reisen
Abenteuer auf den Gleisen
Warst du schon mal da?
Kommst du mit?

Eine Insel mit zwei Bergen (Oh, einmal reisen)
Und der Laden von Frau Waas
Hustenbonbons, Alleskleber
Regenschirme, Leberkas (Auf den Gleisen)
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
Blumenkohl und Fensterglas
Lederhosen, Kuckucksuhren (Kommst du mit?)
Und noch dies und dann noch das

Eine Insel mit zwei Bergen (Oh, einmal reisen)
Und der Laden von Frau Waas
Hustenbonbons, Alleskleber
Regenschirme, Leberkas (Auf den Gleisen)
Körbe, Hüte, Lampen, Bürsten
Blumenkohl und Fensterglas
Lederhosen, Kuckucksuhren (Kommst du mit?)
Und noch dies und dann noch das (Kommst du mit?)

Kommst du mit?
Kommst du mit?
Kommst du mit?
Kommst du mit?

Остров с двумя горами
И глубокому бескрайнему морю
С четырьмя туннелями и железными дорогами
И железнодорожному транспорту
Теперь, как может называться остров?
Вокруг с красивым городом
Каждый должен путешествовать один раз
В прекрасной lummer страна

О, однажды путешествуя
Приключения на дорожках
Ты когда-нибудь был там?
Пошли

Остров с двумя горами
И фотоателье
В последнем вы делаете снимки
На первом Dullijöh
Эти широты, эти глубины
Эти высоты известны
И говорят о мотивах
На красивом lummer страна

О, однажды путешествуя
Приключения на дорожках
Ты когда-нибудь был там?
Ты пойдешь со мной?

Остров с двумя горами (О, путешествие один раз)
И магазин госпожи Ваас
Конфеты от кашля, весь клей
Зонтики, Leberkas (На рельсах)
Корзины, шляпы, лампы, щетки
Цветная капуста и оконное стекло
Кожаные штаны, часы с кукушкой (ты пойдешь со мной?)
И еще это, а затем еще это

Остров с двумя горами (О, путешествие один раз)
И магазин госпожи Ваас
Конфеты от кашля, весь клей
Зонтики, Leberkas (На рельсах)
Корзины, шляпы, лампы, щетки
Цветная капуста и оконное стекло
Кожаные штаны, часы с кукушкой (ты пойдешь со мной?)
И еще это, а затем еще это

Остров с двумя горами
И телефон междугородней связи
Вы набираете правильный номер
Соединение уже работает
"Алло? Здесь неправильно связано"
"Теперь вы хотите пожаловаться?"
"Но нет, это может случиться"
"Так что тогда снова услышь"

О, однажды путешествуя
Приключения на дорожках
Ты когда-нибудь был там?
Ты пойдешь со мной?

Остров с двумя горами (О, путешествие один раз)
И магазин госпожи Ваас
Конфеты от кашля, весь клей
Зонтики, Leberkas (На рельсах)
Корзины, шляпы, лампы, щетки
Цветная капуста и оконное стекло
Кожаные штаны, часы с кукушкой (ты пойдешь со мной?)
И еще это, а затем еще это

Остров с двумя горами (О, путешествие один раз)
И магазин госпожи Ваас
Конфеты от кашля, весь клей
Зонтики, Leberkas (На рельсах)
Корзины, шляпы, лампы, щетки
Цветная капуста и оконное стекло
Кожаные штаны, часы с кукушкой (ты пойдешь со мной?)
И еще это, а затем еще это (ты пойдешь со мной?)

Ты пойдешь со мной?
Ты пойдешь со мной?
Ты пойдешь со мной?
Ты пойдешь со мной?