Mims featuring J. Holiday & J. Holiday - Girlfriends Fav MC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mims featuring J. Holiday & J. Holiday - Girlfriends Fav MC




Girlfriends Fav MC
La petite amie du MC préféré
I'm saying big up to my girlfriend, ain't no stoppping the lady there with me,
Je tiens à rendre hommage à ma petite amie, rien ne peut l'arrêter, elle est toujours pour moi,
No matter what the problem is, she gone bear with me
Peu importe le problème, elle va le résoudre avec moi
Yeah, she been with me me from the very start, from the schoolyard,
Oui, elle est avec moi depuis le début, depuis la cour d'école,
Untill death do us part, my girlfriend,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, ma petite amie,
She ain't the type to play around, she the type to stay down for a Moro when he up or down,
Elle n'est pas du genre à s'amuser, elle est du genre à rester loyale, dans les bons comme dans les mauvais moments,
My girlfriend, she's my pride, she's my backbone, my comfortzone,
Ma petite amie, c'est ma fierté, ma colonne vertébrale, ma zone de confort,
When I'm away or I'm back home,
Quand je suis loin ou que je suis de retour à la maison,
I've seen her at the club and in the library, shorty like to keep her mind ready,
Je l'ai vue en boîte de nuit et à la bibliothèque, elle aime garder son esprit en éveil,
Something I already saw, ya know,
Quelque chose que j'avais déjà vu, tu sais,
She said correct me if I'm wrong baby, behind a strong man is an even stronger lady
Elle m'a dit : "Corrige-moi si je me trompe, mon chéri, derrière un homme fort se cache une femme encore plus forte"
(Allinda)
(Allinda)
You're, my man, my soul, my boo,
Tu es mon homme, mon âme, mon amour,
And I will aways love you,
Et je t'aimerai toujours,
Our love will have no end,
Notre amour n'aura pas de fin,
'Cause you will always be my man,
Parce que tu seras toujours mon homme,
Will you stay here by my side,
Resteras-tu à mes côtés ?
Will you be my honey guide,
Seras-tu mon guide ?
Love you more than my own life,
Je t'aime plus que ma propre vie,
And yes I want to be your wife.
Et oui, je veux être ta femme.





Writer(s): Shawn Mims, Darrick Baker, W. Timothy Bailey Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.