Mina - Briciole di baci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Briciole di baci




Briciole di baci
Miettes de baisers
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii
Briciole di baci
Miettes de baisers
Briciole d'amore
Miettes d'amour
Volano nell'aria
Volent dans l'air
E con un gaio mulinello
Et avec un joyeux tourbillon
Si rincorrono nel vento
Se poursuivent dans le vent
Queste briciole di baci
Ces miettes de baisers
Briciole di gioia
Miettes de joie
Nascono dal nulla
Naissent de rien
E a poco a poco ti circondano
Et petit à petit te cernent
E ti fanno innamorare
Et te font tomber amoureuse
Amore
Amour
Abbandonandomi a te
Me laissant à toi
Posso arrivare
Je peux arriver
Oltre i confini del ciel
Au-delà des frontières du ciel
L'amore scende dolcissimo in me
L'amour descend en moi, si doux
Bello è sognare
Il est beau de rêver
Bello è soffrire per te
Il est beau de souffrir pour toi
Briciole di baci
Miettes de baisers
Briciole d'amore
Miettes d'amour
Giocano fra loro
Jouent entre elles
E mille bocche colorate
Et mille bouches colorées
Si ricercano
Se recherchent
Creando nuove briciole di baci
Créant de nouvelles miettes de baisers
Briciole di gioia
Miettes de joie
Nuvole d'amore
Nuages d'amour
Che volteggiando ti circondano
Qui tourbillonnant te cernent
E ti fanno innamorar
Et te font tomber amoureuse
Briciole di baci
Miettes de baisers
Briciole di gioia
Miettes de joie
Nuvole d'amore
Nuages d'amour
Che volteggiando ti circondano
Qui tourbillonnant te cernent
E ti fanno innamorar
Et te font tomber amoureuse
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii





Writer(s): GIULIO RAPETTI MOGOL, CARLO DONIDA LABATI


Attention! Feel free to leave feedback.